首页成语词典推心置腹推心置腹的意思
tuīxīnzhìfù

推心置腹



成语分析

基本解释把赤诚的心交给人家。比喻真诚待人。推:拿出;置:安放。


基础信息

注音:tuī xīn zhì fù
繁体:推心置腹
正音:“置”不可读作“zhǐ”。
感情色彩:褒义词
用法:联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。形容真心待人,毫无保留。
辨形:“置”不可写作“至”。
辨识:注意与“推诚相见”在程度上的区别,“推心置腹”程度更深,强调将内心最深处的情感都交付给对方。


出处与典源

成语“推心置腹”典出南朝宋·范晔《后汉书·光武帝纪上》:“萧王推赤心置人腹中,安得不投死乎!” 此事发生在西汉末年,更始帝刘玄派刘秀(即后来的光武帝)平定河北。刘秀击败并收编了铜马军等大量农民起义军。这些降军首领心中不安,担心不被信任。刘秀为了安抚他们,下令让他们各自回营整顿部队,自己则轻装简从,亲自到各营巡视。降将们被刘秀的诚意所打动,纷纷说:“萧王推赤心置人腹中,安得不投死乎!” 意思是,萧王(刘秀当时的封号)把自己的赤诚之心放入别人的腹中,我们怎么能不为他效死力呢?后世便由此提炼出“推心置腹”这个成语。


典故与书证

典故原文(节选):
《后汉书·光武帝纪上》:“降者犹不自安,光武知其意,敕令各归营勒兵,乃自乘轻骑按行部陈。降者更相语曰:‘萧王推赤心置人腹中,安得不投死乎!’由是皆服。”

后世书证:
1. 唐·李白《与韩荆州书》:“愿君侯不以富贵而骄之,寒贱而忽之,则三千宾中有毛遂,使白得颖脱而出,即其人焉。白,陇西布衣,流落楚汉。十五好剑术,遍干诸侯;三十成文章,历抵卿相。虽长不满七尺,而心雄万夫。王公大人,许与气义。此畴曩心迹,安敢不尽于君侯哉!君侯制作侔神明,德行动天地,笔参造化,学究天人。幸愿开张心颜,不以长揖见拒。必若接之以高宴,纵之以清谈,请日试万言,倚马可待。今天下以君侯为文章之司命,人物之权衡,一经品题,便作佳士。而君侯何惜阶前盈尺之地,不使白扬眉吐气,激昂青云耶?昔王子师为豫州,未下车,即辟荀慈明,既下车,又辟孔文举;山涛作冀州,甄拔三十余人,或为侍中、尚书,先代所美。而君侯亦一荐严协律,入为秘书郎,中间崔宗之、房习祖、黎昕、许莹之徒,或以才名见知,或以清白见赏。白每观其衔恩抚躬,忠义奋发,以此感激,知君侯推赤心于诸贤腹中,所以不归他人,而愿委身国士。”
2. 清·蒋士铨《临川梦·遣跛》:“大人若推心置腹,叟虽衰疾,尚堪一往。”
3. 姚雪垠《李自成》第一卷第二六章:“由于他平素对朝廷不满,又感于尚炯的推心置腹,就把他平日不轻对人谈的话都谈了出来。”


用法说明

“推心置腹”用于形容与人交往时,能拿出最大的诚意,把自己的内心想法毫无保留地告诉对方。其使用语境通常较为正式或深情,多用于关系亲密的朋友、伙伴或上下级之间,表示极度的信任和坦诚。在使用时,需要注意对象和场合,因其程度很深,不宜用于描述泛泛之交或初次见面者之间的交流。


例句

1. 他们俩是多年的挚友,每次见面都能推心置腹地聊上好几个小时。
2. 领导找他推心置腹地谈了一次话,使他放下了心中的包袱,决心努力工作。
3. 在团队遇到困难时,经理与所有成员进行了一次推心置腹的沟通,共同寻找解决方案。
4. 夫妻之间贵在能够推心置腹,这样才能建立起稳固而幸福的家庭关系。
5. 他把自己创业失败的教训推心置腹地告诉了后辈,希望他们能引以为戒。
6. 面对这位慈祥的长者,他不自觉地吐露了心声,进行了一次推心置腹的交谈。


近义词与反义词

近义词:
- 肝胆相照:比喻以真心相见。
- 开诚布公:以诚意相见,坦白无私。
- 披肝沥胆:比喻开诚相见,也比喻极尽忠诚。
- 真心诚意:心意真实诚恳。
- 推诚相见:用真心相待。

反义词:
- 钩心斗角:原指宫室结构精巧工致,后比喻各用心机,互相排挤。
- 尔虞我诈:指互相欺骗。
- 虚与委蛇:指对人虚情假意,敷衍应酬。
- 口是心非:嘴里说得很好,心里想的却是另一套。
- 两面三刀:比喻耍两面派手法,当面一套,背后一套。


成语接龙

推心置腹 -> 腹背受敌 -> 敌众我寡 -> 寡不敌众 -> 众志成城 -> 城下之盟


相关成语

- 赤心相待:赤诚之心对待他人。
- 坦诚相见:坦率诚恳地互相交往。
- 肺腑之言:出于内心的真诚的话。
- 心腹之交:指可以推心置腹、深信不疑的朋友。


英语翻译

英语翻译:
- To confide in someone wholeheartedly.
- To repose full confidence in someone.
- To be extremely sincere and open.
- To unboom oneself.
- To have a heart-to-heart talk. (用于形容谈话)

例句翻译:
- 他们推心置腹地谈了一次。 (They had a heart-to-heart talk.)
- 他对朋友推心置腹,毫无保留。 (He confided in his friends wholeheartedly, holding nothing back.)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 推心置腹的意思解释、推心置腹是什么意思由巴士文学提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语解释
离心离德心:思想;德:信念。思想不统一;信念不一致。形容人心各异;各行其是。
归心如箭想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。
一寸丹心丹心:赤心;忠心。一片赤诚的心。
使心用腹用心思,使坏心眼。
冠履倒置比喻上下位置颠倒,尊卑不分。
一门心思一心一意。
费尽心思心思:计谋。挖空心思,想尽办法。形容千方百计地谋算。
心有余而力不足心里非常想做;可是力量不够。
疚心疾首疚:久病,忧虑。因歉疚而内心不安。心中不安,头痛脑胀。形容十分悲痛忧愁或不安。
心灰意懒灰心失望;意志消沉。形容丧失信心;不图进取。灰:消沉;懒:懈怠。
回心转意回、转:掉转、扭转;心、意:心思。重新考虑;改变原来的想法和态度。
万众一心千万人一条心。形容齐心协力团结一致。
师心自是师心:以心为师。指固执己见,自以为是。
用心竭力用尽心计和力量。
背腹受敌指前后都受到敌人的攻击。
路遥知马力,日久见人心路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。
白费心机白费心思,形容徒劳无益。
人面兽心空有人的外貌;品德却像兽类。形容品德极坏。
满腹经纶腹:肚子;经纶:理出丝绪叫经;编丝成绳叫纶。引申为人的才学、本领、谋略等。形容很有学问和才能。
野心勃勃野心:指攫取名利、地位、地盘等的欲望;勃勃:旺盛的样子。形容野心很大。
长江后浪推前浪比喻事物的不断前进。多指新人新事代替旧人旧事。
心灰意冷灰心失望,意志消沉。
刻骨铭心刻:刻划;铭:在金属上刻写。刻在骨头上;铭刻在心灵中。形容感受深刻或感激之至。
难以置信不容易相信。
心里有鬼指心里暗藏不可告人的目的或计划。
河鱼腹疾指腹泻。
用心良苦费劲心血
费尽心机心机:心思;计谋。指用尽了心思。形容千方百计地谋算。