基本解释接三:新娘出嫁后三天回娘家;换九:结婚九天双方互送礼物。指结婚嫁娶的风俗。
注音:ㄐㄧㄝ ㄙㄢ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧㄡˇ
繁体:接三換九
正音:无特殊正音提示
感情色彩:中性成语
用法:作宾语、定语;用于书面语
辨形:无特殊辨形提示
辨识:注意与“朝三暮四”等表示反复无常的成语区分,本成语特指古代婚俗。
此成语出自中国古代民间婚俗,并非源自某一特定的传世典籍。它反映了旧时婚礼中的具体仪式环节。
“接三换九”是古代婚俗礼仪的一部分。具体而言,“接三”可能指新娘在出嫁后的第三天(即“三朝”),由娘家派人(通常是兄弟)接回娘家小住;而“换九”则可能指在婚后的第九天,新娘由娘家返回夫家,或者指在此期间更换、使用以“九”为数的礼物或礼仪。这体现了古代婚姻中“回门”等礼节的细致规定,象征着两个家族之间持续的礼仪往来和新娘身份的平稳过渡。由于是民间习俗,在正史中记载较少,多见于地方志、风俗考或古代小说中对婚嫁仪式的描述。
该成语用于描述古代特定的婚嫁习俗,属于历史和文化范畴的用语。在现代汉语中,多出现在讲述历史、民俗研究或古典文学作品中,日常口语已不常用。使用时需注意其特定的历史文化背景。
1. 按照古礼,新婚夫妇需行接三换九之礼,以示两家姻亲之好。
2. 这部小说详细描写了女主角经历接三换九的过程,展现了古代的婚嫁文化。
3. 研究古代民俗,不可不知“接三换九”这类具体的礼仪规范。
4. 虽然“接三换九”的习俗现已简化,但其蕴含的家族联结之意依然值得品味。
5. 在传统婚礼复原活动中,他们尝试再现了“接三换九”的完整仪式。
近义词:三朝回门
反义词:无直接反义词
接三换九 -> 九死不悔 -> 悔之无及 -> 及笄之年 -> 年富力强
明媒正娶、秦晋之好、之子于归、张灯结彩
The ancient wedding customs of "receiving on the third day and exchanging on the ninth day".
(解释性翻译,因该成语具有特定的文化内涵,无直接对应的英文成语。)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 三十而立 | 指人在三十岁前后有所成就。 |
| 挑三拣四 | 形容过分地挑剔。也指对工作或事物再三挑选。 |
| 行百里者半九十 | 走一百里路,走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈要认真对待。 |
| 金不换 | 即使用金子来也不换,形容极为可贵。 |
| 士别三日,刮目相待 | 指别人已有进步,当另眼相看。 |
| 上气不接下气 | 形容因为劳累或焦急而气喘得很厉害。 |
| 逢人只说三分话 | 逢:遇见。指人与人互相欺瞒,不把实际情况或心里话说出来。 |
| 三人行,必有我师 | 三个人一起走路,其中必定有人可以作为我的老师。指应该不耻下问,虚心向别人学习。 |
| 不三不四 | 不像这也不像那。即不像样子;不伦不类。形容不正派或不像样子。 |
| 九霄云外 | 九霄:天的最高处。比喻无限高远的地方。 |
| 推三阻四 | 找各种借口推托、阻挠。 |
| 三长两短 | 比喻意外的灾祸或事故;现多指死亡。 |
| 十羊九牧 | 十头羊倒用九个人放牧。比喻官多民少,赋税剥削很重。也比喻使令不一,无所适从。 |
| 折臂三公 | 晋代的羊枯,曾坠马折断手臂,官至三公。指贵官堕马。 |
| 三三两两 | 三个两个地在一起。形容人数不多。 |
| 三十三天 | 佛教称欲界第六天为三十三天,即忉利天。后形容最高的地方。 |
| 半夜三更 | 三更:旧时一夜分为五更;半夜子时为三更;即夜十一点至凌晨一点。 |
| 新官上任三把火 | 指官员上任之初采取新的措施或政策。 |
| 三个臭皮匠,合成一个诸葛亮 | 诸葛亮:三国时蜀国刘备的军师。比喻人多智广。 |
| 二三其意 | 即三心二意。指心意不专一,反复无常。 |
| 月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁 | 九州:指全中国。月亮普照全中国,而人间苦乐不同,少数人过着吃喝玩乐奢侈豪华的生活,好多人却过着饥寒交迫的苦日子。 |
| 山阴道上,应接不暇 | 山阴道:在会稽城西南郊外,那里风景优美。原指一路上山明水秀,看不胜看。后用下句比喻来往的人多,应接不过来。 |
| 岁寒三友 | 松、竹经冬不凋,梅花耐寒开放,因此有“岁寒三友”之称。 |
| 三十六计,走为上计 | 原本指无力与敌人对抗;最好是避开。后指事情已经到了无可奈何的地步;没有别的好办法;只能出走。 |
| 踵趾相接 | 谓脚迹相连。形容人数众多,接连不断。 |
| 读书三到 | 形容读书十分认真。 |
| 三月不知肉味 | 三个月之内吃肉不觉得有味道。比喻集中注意力于某一事物而忘记了其它事情。也借用来形容几个月不吃肉。 |
| 踵武相接 | 同“踵趾相接”。 |