基本解释饭食中多糠。形容穷苦。
注音:shí mǐ jiǔ kāng
繁体:十米九糠
正音:注意“糠”读 kāng,不读 kāng 或 kàng。
感情色彩:贬义
用法:作谓语、定语、宾语;用于比喻事物中无用成分多,质量低劣。
辨形:注意“糠”是“米”字旁,与“康”区分。
辨识:与“鱼目混珠”都含贬义,但“十米九糠”强调事物本身成分低劣,而“鱼目混珠”强调以假乱真。
成语“十米九糠”出自元代无名氏《冻苏秦》第二折:“他每都忒慌张,乱慌慌,十米九糠,这的是他每自取灾殃。” 该剧描写苏秦未得志时的贫困遭遇,此处用“十米九糠”形容其所得粮食质量极差,以此反映生活的艰辛。
在《冻苏秦》中,苏秦身处困境,他人所赠粮食多为糠秕,以此表现世态炎凉。后世文学中,此成语常被引用,如清代小说《醒世姻缘传》第九十四回:“这米是十米九糠,如何吃得?” 用以描述物品质量低劣,不堪使用。
“十米九糠”多用于书面语和口语中,形容事物中有效成分少,无用成分多,质量差。使用时需注意语境,一般用于具体事物或抽象概念的质量评价,带有批评或讽刺意味。
1. 这家公司生产的食品简直是十米九糠,消费者纷纷投诉。
2. 他买的二手车问题百出,真是十米九糠,后悔莫及。
3. 这份报告数据不实,十米九糠,根本不能作为参考。
4. 那个培训课程内容空洞,十米九糠,白白浪费了时间。
5. 在资源匮乏的年代,人们常吃十米九糠的粮食度日。
近义词:滥竽充数、鱼目混珠、粗制滥造
反义词:精益求精、货真价实、完美无缺
十米九糠 → 糠豆不赡 → 赡养父母 → 母慈子孝 → 孝悌忠信
米珠薪桂:形容物价昂贵,生活艰难。
糠秕在前:比喻无用之物被放在前面,引申为自谦之词。
英语:Nine parts chaff to one part rice(字面翻译:九分糠秕对一分米)
更地道的翻译:mostly useless or of poor quality(大部分无用或质量差)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 三十而立 | 指人在三十岁前后有所成就。 |
| 行百里者半九十 | 走一百里路,走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈要认真对待。 |
| 十全十美 | 十分完美;毫无欠缺。 |
| 十万火急 | 形容事情紧急到了极点。 |
| 一年被蛇咬,十年怕井绳 | 比喻在某件事情上吃过苦头,以后一碰到类似的事情就害怕。 |
| 一部二十四史,不知从何说起 | 二十四史:清乾隆时刻《史记》等24部史书。比喻情况复杂,头绪繁多,不知从哪里说起才好。 |
| 九霄云外 | 九霄:天的最高处。比喻无限高远的地方。 |
| 十全大补 | 药名。含有十种名贵的滋补药物。比喻某项方案或方法对事情有巨大补益。 |
| 十羊九牧 | 十头羊倒用九个人放牧。比喻官多民少,赋税剥削很重。也比喻使令不一,无所适从。 |
| 归十归一 | 谓有条有理。 |
| 十恶不赦 | 十恶:旧刑律中规定的十种重罪。指罪恶极大;不可饶恕。 |
| 三十三天 | 佛教称欲界第六天为三十三天,即忉利天。后形容最高的地方。 |
| 月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁 | 九州:指全中国。月亮普照全中国,而人间苦乐不同,少数人过着吃喝玩乐奢侈豪华的生活,好多人却过着饥寒交迫的苦日子。 |
| 三十六计,走为上计 | 原本指无力与敌人对抗;最好是避开。后指事情已经到了无可奈何的地步;没有别的好办法;只能出走。 |
| 一目十行 | 看书时同时可以看十行。形容看书非常快。 |
| 十八层地狱 | 层:重。地狱:佛教、基督教等指死后灵魂受苦的地方。迷信认为人在生时为非作恶,死后进入十八层地狱,不得翻身。比喻悲惨的报应。 |
| 十面埋伏 | 意思是设伏兵于十面以围歼敌军。 |
| 十里洋场 | ①旧时上海的租界区域因外国人较多,洋货充斥,或称十里洋场;后因以借指旧上海市区。多含贬义。②泛指繁荣的市场。 |
| 十年寒窗 | 形容长年刻苦读书。 |
| 十日并出 | ①古代神话传说天本有十个同时出现的太阳。②比喻暴乱并起。 |
| 八九不离十 | 指与实际情况很接近。 |
| 以一当十 | 一个人可抵挡十个人。形容以少胜多;英勇善战。 |
| 五风十雨 | 五天刮一次风,十天下一场雨。形容风调雨顺。 |
| 米盐博辩 | 比喻议论广博细杂。 |
| 三百六十行 | 旧时对各行各业的通称。 |
| 鱼米之乡 | 指河流湖泊交错;土地肥沃;盛产鱼米的富庶地方。也作“鱼米之地”。 |
| 十二金牌 | 金牌:宋代敕书及紧急军命,用金字牌,由内侍省派人速送。比喻紧急的命令。 |
| 薪桂米金 | 薪:柴草;桂:木名。把柴草看得像桂木,把粮食看得像金子。比喻生活极度贫苦。 |