基本解释抱佛脚:拜佛。比喻平时不往来,遇有急难才去恳求。指平时没有准备,临时慌忙应付。
注音:xián shí bù shāo xiāng,jí lái bào fó jiǎo
繁体:閒時不燒香,急來抱佛腳
正音:“佛”读作“fó”,不能读成“fú”。
感情色彩:含贬义,带有讽刺、批评的意味。
用法:通常作谓语、宾语、分句;用于口语和书面语中,批评人平时不做准备,事到临头才慌忙应付。
辨形:“抱佛脚”不能写成“报佛脚”或“保佛脚”。
辨识:注意与“临渴掘井”意义相近,但本成语带有更鲜明的民间俚语色彩和形象比喻。
该成语的典故最早可追溯至宋代。据南宋张世南《游宦纪闻》记载:“云南之南一番国,专尚释教,有犯罪应诛者,捕之急,趋往寺中,抱佛脚悔过,便贳其罪。今谚云:‘闲时不烧香,急来抱佛脚’,乃番僧之语流于中国也。” 这个故事是说,古时南方有一个信奉佛教的国家,犯了死罪的人只要跑到寺庙里抱住佛脚表示悔过,就能得到赦免。后来这句话传入中原,演变成了现在的成语,用以比喻平时不早做准备,事到临头才慌忙求助。
1. 宋代刘攽《中山诗话》:“王丞相嗜谐谑。一日,论沙门道,因曰:‘投老欲依僧。’客遽对曰:‘急则抱佛脚。’王曰:‘“投老欲依僧”是古诗一句。’客亦曰:‘“急则抱佛脚”是俗谚全语。’”
2. 明代施耐庵《水浒传》第十七回:“哥哥正是‘急来抱佛脚,闲时不烧香’。”
3. 清代曹雪芹《红楼梦》第九十四回:“那薛蝌只‘抱佛脚’的他好,从此后,也想把名声收好些。”
这个成语常用于批评或劝诫的语境中,强调做事要有远见,平时就应做好准备,而不是等到紧急情况才临时想办法。它可以用作句子的谓语、宾语或独立的分句,适用于描述学习、工作、人际关系等多个方面。在口语和书面语中都十分常见,因其形象生动,具有很强的表现力。
1. 他平时从不复习,考试前才熬夜看书,真是闲时不烧香,急来抱佛脚。
2. 公司项目临近截止日期,他才开始找资料,这种闲时不烧香,急来抱佛脚的做法让团队很被动。
3. 在人际关系上,他总是有事才联系朋友,闲时不烧香,急来抱佛脚,难怪朋友越来越少。
4. 政府应该在平时就加强基础设施建设,而不是灾害发生后才闲时不烧香,急来抱佛脚。
5. 学习语言需要长期积累,像你这样闲时不烧香,急来抱佛脚,是考不出好成绩的。
近义词:临渴掘井、江心补漏、临阵磨枪
反义词:未雨绸缪、有备无患、防患未然
脚忙手乱 → 乱臣贼子 → 子虚乌有 → 有口皆碑 → 碑沉汉水
1. 临渴掘井:感到口渴才掘井,比喻平时没有准备,临时才想办法。
2. 未雨绸缪:趁着天没下雨,先修缮房屋门窗,比喻事先做好准备。
3. 有备无患:事先有准备,就可以避免祸患。
4. 江心补漏:船到江心才补漏洞,比喻补救太迟,无法挽回。
英语:Never burn incense when idle, but clasp Buddha's feet in emergency.
也可以意译为:Only do something at the last moment; Seek help at the last moment.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 爱不释手 | 释:放开。喜爱到不肯放手。 |
| 矢志不渝 | 表示永远不变心。 |
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 不厌其烦 | 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。 |
| 丝来线去 | 比喻纠缠连挂。 |
| 不声不响 | 不说话,不出声。 |
| 从容不迫 | 从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。 |
| 势不可当 | 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。 |
| 武不善作 | 意思是既动武就不能讲斯文。 |
| 妖不胜德 | 比喻邪不压正。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 短褐不全 | 短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。 |
| 不可多得 | 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。 |
| 不动声色 | 动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。 |
| 金不换 | 即使用金子来也不换,形容极为可贵。 |
| 急中生智 | 智:智谋;对策。在紧急中猛然想出了应付的好办法。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 十万火急 | 形容事情紧急到了极点。 |
| 脆而不坚 | 脆弱而不坚实。形容虚有其表。 |
| 怪诞不经 | 怪诞:离奇古怪;不经:不合常理。指言语奇怪荒唐,不合常理。 |
| 杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。 |
| 迟疑不决 | 犹豫疑惑,不能决定。 |
| 泰山不让土壤,故能成其高 | 让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。 |
| 连绵不绝 | 连续而不中断。 |
| 恨铁不成钢 | 怨恨铁不能被炼成钢。形容对所期望的人要求严格;恨他不争气;迫切希望他变得更好。 |