基本解释解下金龟换美酒。形容为人豁达,恣情纵酒。
注音:jīn guī huàn jiǔ
繁体:金龜換酒
正音:“龟”字读作“guī”,不能误读为“jūn”。
感情色彩:褒义词。形容为人豪爽大方,不惜以贵重之物换取朋友欢聚。
用法:通常在句子中作谓语、定语或宾语;用于描写人慷慨豪爽的性格。
辨形:“龟”字为上下结构,注意与“黾”(mǐn)等形近字区分。
辨识:本成语强调以贵重物品换取饮酒作乐,与“解衣推食”等近义成语在具体行为上有所区别。
成语“金龟换酒”出自唐代李白《对酒忆贺监二首·序》。故事发生在唐玄宗天宝元年(742年),李白初至长安,与太子宾客贺知章相遇。贺知章读李白《蜀道难》后,惊为“谪仙人”,遂解下所佩金龟(唐代官员佩饰,三品以上用金龟)换酒,与李白畅饮尽欢。此事成为文坛佳话,象征文人间的豪情与知遇。
唐代孟棨《本事诗·高逸》记载:“李太白初自蜀至京师……贺监知章闻其名,首访之。既奇其姿,复请所为文。出《蜀道难》以示之。读未竟,称叹者数四,号为‘谪仙’。解金龟换酒,与倾尽醉。”宋代刘斧《青琐高议》亦载:“贺知章尝与李白饮酒,解金龟换酒为乐。”后世文人如苏轼、陆游诗文中多化用此典,如陆游《山中夜归戏作》:“金龟换酒不妨醉,玉麈谈玄亦自佳。”
“金龟换酒”多用于书面语,常见于文学作品中。其核心意义是“以贵重之物换取朋友欢聚”,强调对友情和意气的重视胜过物质财富。使用时需注意语境,通常用于描述历史人物或具有豪放气质的场合,现代语境中可引申为“为情谊不惜代价”。
1. 他素有金龟换酒之风,这次为招待故友,竟将家传玉佩典当。
2. 这两位艺术家一见如故,颇有古人金龟换酒的豪情。
3. 在困境中他金龟换酒接济友人,其侠义心肠令人感佩。
4. 这部小说描写了文人墨客金龟换酒的浪漫故事。
5. 现代社会中,这种金龟换酒的真诚友谊愈发珍贵。
近义词:解衣推食(解衣衣我,推食食我)、慷慨解囊、仗义疏财
反义词:锱铢必较(对极少的钱都要计较)、一毛不拔、见利忘义
金龟换酒 → 酒酣耳热 → 热血沸腾 → 腾云驾雾 → 雾里看花 → 花前月下 → 下笔成章
1. 青眼相加(指特别看重)
2. 倾盖如故(一见如故)
3. 伯乐一顾(受到名家的赏识)
4. 高山流水(知音相遇)
Exchange the golden tortoise for wine(字面翻译)
To part with something precious to entertain friends(意译)
Extreme generosity in hospitality(释义)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一刻千金 | 一刻:指极短的时间。比喻时间极其宝贵。 |
| 一壶千金 | 壶:通“瓠”,瓠瓜,中空,能浮在水面。比喻东西虽然轻微,用得到的时候便十分珍贵。 |
| 一壸千金 | 比喻物虽微贱,关键时得其所用,便十分宝贵。 |
| 一字值千金 | 一个字价值千金。指字写得非常好。形容文辞精妙,不可更改。 |
| 一字兼金 | 形容文字极其珍贵。兼金,价值倍常的好金。 |
| 一字千金 | 增损一字;赏以千金。形容文辞精妙;不可更改。 |
| 一寸光阴一寸金 | 一寸光阴:指日影移动一寸;形容很短的时间。形容时间的宝贵。 |
| 一掷千金 | 原指赌徒拿千金当作一注投掷;借以形容挥霍无度。 |
| 一笑千金 | 美女一笑,价值千金。形容美人一笑很难得。 |
| 一纸千金 | 一纸价值千金。极言诗文价值之高。 |
| 一言为重,百金为轻 | 金:古代货币单位。严守自己诺言比百两黄金还珍重。指信守诺言可贵。 |
| 一言千金 | 一句话价值千金。常用以形容所言之富有价值。 |
| 一言既出,金玉不移 | 移:改变。话说出了口,就是用黄金白玉也不能更改。指话说出口,就不能再收回,一定要算数。 |
| 一诺千金 | 许下的一个诺言有千金的价值。比喻说话算数;极有信用。 |
| 一顾千金 | 顾:看。古之善于相马者伯乐看了马一眼,良马的身价便值千金。比喻得到贤者的推荐而使人或事物身价倍增。 |
| 一饭千金 | 比喻重重地报答对自己有恩的人。 |
| 万金油 | 清凉油。比喻什么都不精通,但什么都懂一点,什么都能应付一气的人。 |
| 三寸金莲 | 金莲:指缠足妇女的小脚。指妇女的小脚。 |
| 不吝金玉 | 吝:吝惜。不吝惜宝贵美好的东西。 |
| 不待蓍龟 | 蓍龟:古时卜筮,用蓍草和龟甲,以卜吉凶。不用占卜就能决定。比喻事情是明摆着的,非常清楚。 |
| 不看佛面看金面 | 不看那方面的情面,也要看这方面的情面。 |
| 不看金面看佛面 | 不看那方面的情面,也要看这方面的情面。 |
| 不龟手药 | ①使手不冻裂的药。②比喻微才薄技。 |
| 东箭南金 | 东方的竹箭,南方的铜,古时都认为是上品。比喻可宝贵的人才。 |
| 中河失舟,一壶千金 | 比喻东西虽然轻微,用得到的时候便十分珍贵。 |
| 中流失舟,一壶千金 | 壶:匏:一种瓜,形似葫芦,佩带在腰间可以渡河,南方称为腰舟。比喻东西虽然轻微,用得到的时候便十分宝贵。 |
| 举酒作乐 | 举:举办;乐:音乐。举行酒宴,奏起乐曲。 |
| 义结金兰 | 结交很投合的朋友。 |