tínglì

停立


拼音tíng lì
注音ㄊ一ㄥˊ ㄌ一ˋ


基础信息

词性:动词,表示停止移动并站立不动。

拼音:tíng lì

释义:停止行走或运动而站立于原地。多用于描述人、动物或交通工具等在行进中突然静止的状态。


引证典故

文献出处:《诗经·小雅·车攻》中有“萧萧马鸣,悠悠旆旌。徒御不惊,大庖不盈。”虽未直接出现“停立”,但“徒御不惊”可视为对队伍整肃、人马停立的描写。后世注疏多解释此句为军容严整,人马静立待命,与“停立”意境相通。

历史用例:唐代王维《观猎》诗云:“回看射雕处,千里暮云平。”前句写猎毕勒马回望,隐含“停立”之意。宋代陆游《秋兴》中亦有“停鞍信马穿松径,倚杖听泉到石根”之句,明确使用“停鞍”与“停立”同义表达。


词语用法

语法功能:常作谓语,如“他停立在桥头”“车队停立在路口”。也可用于被动结构,如“人群被拦在路障前停立”。

搭配特征:多与地点状语搭配,如“停立在车站”“停立在悬崖边”。可与拟声词结合增强画面感,如“一声汽笛响过,列车缓缓停立”。


词语例句

文学描写:“暮色四合,旅人停立在古寺门前,望着残阳如血。”

日常叙述:“公交车到站,乘客纷纷起身,车辆停立在站台边等待开门。”

动物行为:“野兔察觉异动,倏然停立在草丛中,竖耳倾听。”

军事场景:“哨兵接到指令,立即停立在岗楼边缘,保持警戒姿态。”

现代交通:“自动驾驶汽车识别到红灯信号,自动减速停立在斑马线前。”


近义反义

近义词:伫立、肃立、伫足、止步、立定(均强调静止状态,但“伫立”偏重情感停留,“立定”多用于口令)

反义词:疾驰、奔走、前行、移动、驰骋(动作方向相反,构成动态对立)


外语翻译

英语:come to a halt / stand still / stop and stand

日语:立ち止まる(tachi domaru)

法语:s'arrêter net / rester immobile


文化学术

民俗意义:在传统礼仪中,“停立”体现对场合的尊重。如古代迎送宾客时,仆役需停立于侧,以示恭敬而不扰主。

交通规范:现代交通法规中,“停立”是合法停车的基本要求,指车辆完全静止于指定区域,不得滑行或怠速空转。


字源解析

字形演变:“停”从“人”从“亭”,本义为人在亭中休憩,引申为停止;“立”象人站立之形。二字合用,强化“中止动作、维持站姿”的含义。

构词逻辑:“停”表动作终止,“立”表体态维持,二者组合精确传达“由动转静”的动态转换过程。


现当代应用

公共标识:道路警示牌常见“车辆停立区”字样,指导驾驶员在规定位置停放。

科技领域:机器人路径规划中,“停立点”指程序设定的临时静止坐标,用于传感器校准或交互等待。

文学创作:现代小说中频繁使用“停立”营造悬念,如侦探突然停立在案发现场门口,暗示心理变化。


分字解释


※ "停立"的意思解释、停立是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。