yóuruò

犹若


拼音yóu ruò
注音一ㄡˊ ㄖㄨㄛˋ

繁体猶若

基础信息

词性:连词,表比拟或类比。

拼音:yóu ruò

释义:如同;好像。用于连接本体与喻体,表达相似关系。


引证典故

古籍出处:《庄子·应帝王》有“至人之用心若镜,不将不迎,应而不藏,故能胜物而不伤”,虽未直接出现“犹若”,但“若镜”结构与之相近,体现先秦文献中比拟表达的早期形态。

经典用例:《淮南子·原道训》载:“夫道者,覆天载地,廓四方,柝八极,高不可际,深不可测,包裹天地,禀授无形,犹若四时之灌万物也。”此处“犹若”用于描述道的运行方式,强调其如四季灌溉般自然普遍。


词语用法

语法功能:“犹若”为固定搭配,作连词使用,常置于主语后、谓语前,引导比喻性从句。不可拆分为“犹”与“若”单独使用。

语义侧重:多用于书面语,语气较“犹如”“好像”更为典雅含蓄,常见于哲学、历史类文本。

搭配限制:后接名词性短语或主谓结构,如“犹若星辰”“犹若江河奔流”。


词语例句

1. 古之学者为己,今之学者为人,犹若饮水而忘源。

2. 其心如止水,遇物不动,犹若明镜照形。

3. 君子处世,不随波逐流,犹若孤松立于山巅。

4. 治国之道,贵在持中守正,犹若张弓,弛则无当,张则发矢。

5. 此策看似简便,实则暗藏机锋,犹若暗礁藏于浅滩之下。


近义反义

近义词:犹如、仿佛、宛如、恰似、宛若

反义词:迥异、相去甚远(非直接反义,用于否定相似性)


外语翻译

英语:as if / just like / as though

日语:まるで~のようだ / ~にそっくりだ

法语:comme si / tout comme


文化学术

哲学语境中的运用:在道家与儒家经典中,“犹若”常用于构建自然与人事的类比,如《庄子》以“犹若”连接天道与人德,体现天人合一的思维模式。

文学修辞价值:该词属文言残留结构,现代汉语中渐趋罕见,但在仿古文体、学术论文或古典研究著述中仍具表现力,有助于营造庄重典雅的语言氛围。


字源解析

“犹”字本义:犬名,引申为迟疑、犹豫。《说文解字》:“犹,玃属。”段玉裁注:“犹,兽名,性多疑,待决乃行。”后假借为“犹豫”,又引申为“如同”。

“若”字本义:择菜。《说文》:“若,择菜也。”后假借为“如同”,表示比拟。二字连用,强化比拟语气,见于汉代以后典籍。

合成词演变:“犹若”作为固定搭配,最早见于西汉《淮南子》,至魏晋南北朝成为标准文言比拟结构之一。


现当代应用

学术研究:在古籍整理与训诂学论文中频繁出现,用于解释先秦两汉文献中的比喻表达。

文学创作:部分仿古散文、旧体诗词及历史小说采用该词以增强文气,如当代学者撰写的文言小品文中可见其身影。

教育领域:作为文言文教学中的典型比拟连词,出现在高中语文教材注释及高考模拟题中。


分字解释


※ "犹若"的意思解释、犹若是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。