yóuhú

犹猢


拼音yóu hú
注音一ㄡˊ ㄏㄨˊ

繁体猶猢

基础信息

词语定义:【犹猢】是一个较为罕见的文言复合词,字面意为“像猴一样”或“犹如猿猴”。其中“犹”表示比拟、如同;“猢”通“猴”,特指猕猴类动物。该词多用于文学语境中,形容人的行为、神态或举止具有类似猴子的特征,常含贬义或戏谑意味。


引证典故

古籍出处:“犹猢”一词最早可见于南朝宋·刘义庆《世说新语·任诞》中的相关记载,虽原文未直接出现此词,但后世注疏及仿作中常以“犹猢”形容放达不羁、举止轻佻之人。明代冯梦龙《警世通言·卷二十》有云:“观其举动,犹猢之戏庭,无复礼法。”用以讽刺某些文人狂士故作高逸而实失检点。清代纪昀《阅微草堂笔记》亦载一狐仙变幻人形,“行止如犹猢,言语似人语”,借以讽喻伪善者外表拟人实则荒诞不经。


词语用法

语法功能:【犹猢】多作谓语、定语或状语使用,常见结构为“X犹猢”“X如犹猢”“X之犹猢”。多用于书面语体,现代口语中极少单独使用。

感情色彩:通常带有轻微贬义或讽刺意味,用于批评某人言行轻浮、缺乏庄重,或讥讽其模仿他人而不得要领,反显滑稽。

修辞效果:该词通过动物化比喻增强形象性,使人物刻画更具画面感与批判力度,在古典小说中常用于塑造反面或边缘角色。


词语例句

例1(描写人物):此人谈吐间眉飞色舞,手舞足蹈,活脱脱一副犹猢模样,令人侧目。

例2(讽刺模仿):他学那清客吟诗,摇头晃脑,倒有些犹猢效颦之态。

例3(文学描写):那小丑登台,扮相奇诡,动作夸张,观者皆称其“形同犹猢,妙趣横生”。

例4(历史评论):魏晋名士纵酒佯狂,时有“竹林七贤”之流,然亦不乏矫揉造作、徒具犹猢外形者。

例5(寓言引申):古语云:“沐猴而冠,终非其人;犹猢学步,反失本性。”


近义反义

近义词:沐猴而冠、猴头猴脑、沐猴冠缨——均含“外表似人而本质如兽”的隐喻,强调虚有其表或行为失当。

反义词:雍容尔雅、温文儒雅、举止端方——形容仪态庄重得体,与“犹猢”形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应:"like a macaque" 或 "as capricious as a monkey"(直译保留意象)

日文对应:「類猿(るいえん)」或「獣のような振る舞い」(类猿/如兽般举动)

法文对应:"comme un singe"(像猴子一样)

德文对应:"wie ein Affe"(如猿猴)


文化学术

文化象征意义:在中国传统文化中,“猴”常被视为机灵却轻浮的象征。《西游记》中孙悟空虽神通广大,但其顽劣本性仍被部分士大夫批评为“犹猢”。因此“犹猢”一词承载着对“形似神异”“德不配位”者的道德警示。

学术讨论价值:作为古代汉语中动物比喻修辞的典型用例,“犹猢”可用于研究六朝至明清时期人物品评语言风格,尤其反映儒家礼教视角下对“自然”与“矫饰”之间张力的认知。


字源解析

字形演变:“犹”本作“麀”,从犬,表犹豫不定;后简化为“犹”,引申为“如同”。“猢”为“猴”的异体或俗写,见于《集韵》《篇海》等字书,专指猕猴属。《说文解字》无“猢”字,故“犹猢”实为“犹如猴”的合音缩略形式,属文言缩略构词法。

语义构成:“犹+猢”构成比喻结构,“犹”起系联作用,将抽象行为与具体动物关联,强化形象表达。此类结构在古汉语中常见,如“虎兕出柙”“鸡鸣狗盗”等。


现当代应用

文学创作:在当代武侠小说、历史演义及网络古风小说中出现频率较高,多用于刻画反派或丑角,以突显其滑稽或阴险特质。例如某网络小说描写反派谋士“运筹帷幄,然举止犹猢,终致众叛亲离”。

影视动漫:部分国产动画或影视剧角色命名或台词设计中偶用此词,如一部古装剧中太监监工时斥责工匠:“你这等做派,岂非犹猢乎?”

学术引用:在语言学、训诂学论文中,“犹猢”常被作为古代比喻修辞的典型案例进行分析,探讨其语义泛化路径及文化心理内涵。


分字解释


※ "犹猢"的意思解释、犹猢是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。