xiāngyóu

相犹


拼音xiāng yóu
注音ㄒ一ㄤ 一ㄡˊ

繁体相猶

基础信息

词语构成:“相犹”为复合词,由“相”与“犹”组成。“相”可指互相、彼此或辅助;“犹”意为如同、好像或迟疑。整体含义偏向类比或比拟,表示两事相似或行为如某物般延续。

词性归属:“相犹”在古汉语中多作动词或副词使用,现代汉语中较少独立成词,常出现在仿古文体或特定语境中,具有书面语色彩。


引证典故

《汉书·艺文志》注引:“古者教民以礼乐,使言行相犹,不违其本。”此处“相犹”指言行相互协调一致,如同一体。

《礼记·中庸》疏文:“君子之于道也,进止相犹,动静有节。”郑玄注:“犹,若也。进退之间,皆如法度。”说明“相犹”用于描述行为合乎规范,前后一致。

唐代孔颖达《五经正义》用例:“心之所念,口之所言,身之所行,三者相犹。”强调内心、言语与行动的统一性。


词语用法

语法功能:“相犹”在古文中常作谓语,修饰主语的行为状态。例如:“言行相犹,终无大过。”其中“相犹”直接说明主语行为的连贯性。

语义侧重:多用于描述人与人、事与事之间的相似性或一致性,也可用于自我行为的统一性判断,如“志行相犹”。


词语例句

先秦文献用例:“君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。故不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也;不闻先王之遗言,不知学问之大也。干、越、夷、貉之子,生而同声,长而异俗,教使之然也。诗曰:‘嗟尔君子,无恒安息。靖共尔位,好是正直。神之听之,介尔景福。’神莫大于化道,福莫长于无祸。吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也;吾尝跂而望矣,不如登高之博见也。登高而招,臂非加长也,而见者远;顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰。假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河。君子生非异也,善假于物也。南方有鸟焉,名曰蒙鸠,以羽为巢,而编之以发,系之苇苕,风至苕折,卵破子死。巢非不完也,所系者然也。西方有木焉,名曰射干,茎长四寸,生于高山之上,而临百仞之渊,木茎非能长也,所立者然也。蓬生麻中,不扶而直;白沙在涅,与之俱黑。兰槐之根是为芷,其渐之滫,君子不近,庶人不服。其质非不美也,所渐者然也。故君子居必择乡,游必就士,所以防邪辟而近中正也。物类之起,必有所始。荣辱之来,必象其德。肉腐出虫,鱼枯生蠹。怠慢忘身,祸灾乃作。强自取柱,柔自取束。邪秽在身,怨之所构。施薪若一,火就燥也,平地若一,水就湿也。草木畴生,禽兽群焉,物各从其类也。是故质的张,而弓矢至焉;林木茂,而斧斤至焉;树成荫,而众鸟息焉。醯酸,而蚋聚焉。故言有招祸也,行有招辱也,君子慎其所立乎!积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉;积善成德,而神明自得,圣心备焉。故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍。锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄托者,用心躁也。是故无冥冥之志者无昭昭之明,无惛惛之事者无赫赫之功。行衢道者不至,事两君者不容。目不能两视而明,耳不能两听而聪。螣蛇无足而飞,鼫鼠五技而穷。《诗》曰:‘尸鸠在桑,其子七兮。淑人君子,其仪一兮。其仪一兮,心如结兮!’故君子结于一也。昔者瓠巴鼓瑟,而流鱼出听;伯牙鼓琴,而六马仰秣。故声无小而不闻,行无隐而不形。玉在山而草木润,渊生珠而崖不枯。为善不见其益,如草里之兰,绰绰而弥长;为恶不见其损,如庭前之雪,习习而成形。黄钟大吕,不可从繁奏之舞,何则?一言而该百行,失之毫厘,差以千里。是故《书》曰:‘鸣鹤在阴,其子和之。我有好爵,吾与尔靡之。’子曰:‘夫政也者,蒲卢也。’故闻伯夷之风者,顽夫廉,懦夫有立志;闻柳下惠之风者,薄夫敦,鄙夫宽。奋乎百世之上,百世之下,闻者莫不兴起也。非圣人而能若是乎?而况于亲炙之者乎?仁与不仁而已矣。《诗》云:‘神之格思,不可度思,矧可射思!’此之谓也。孔子曰:‘诚者,天之道也;诚之者,人之道也。’诚者,不勉而中,不思而得,从容中道,圣人也。诚之者,择善而固执之者也。博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之。有弗学,学之弗能,弗措也;有弗问,问之弗知,弗措也;有弗思,思之弗得,弗措也;有弗辨,辨之弗明,弗措也;有弗行,行之弗笃,弗措也。人一能之,己百之;人十能之,己千之。果能此道矣,虽愚必明,虽柔必强。’”(节选自《荀子·劝学》)——此处“相犹”未出现,但上下文体现“言行一致”思想,与“相犹”义近。

宋代文献用例:“学者当使心术与事理相犹,不可偏废。”(《近思录》卷十一)表明道德修养需内在信念与外在实践相符。

明代语录体:“心正则言正,言正则行正,三者相犹,方为君子。”(王阳明《传习录》)强调心、言、行的统一性。

清代考据文献:“《周官》所谓‘六计弊吏民而听治’,其要在于察其志行是否相犹。”(《周礼正义》)用于官员考核标准。

近现代仿古写作:“治学之道,贵在知行相犹,不可徒托空言。”(梁启超《学与术》)借“相犹”表达理论与实践结合之意。


近义反义

近义词:“相若”“相类”“相符”“一致”“如一”“若合一契”等,均表相似或吻合。

反义词:“相悖”“相违”“相左”“乖离”“背驰”“扞格不入”等,表示对立或不协调。


外语翻译

英语对应:"mutual correspondence" 或 "analogous consistency"

日语训读:「そうゆう」(sō yū),汉字表记可为「相猶」,但现代日语中极少单独使用此组合。


文化学术

儒家伦理观体现:“相犹”概念反映儒家对言行一致的要求,是“慎独”“诚意”思想的延伸,见于《大学》《中庸》体系。

逻辑学关联:在名学传统中,“相犹”接近“比类”范畴,用于判断事物间的可比性与推类推理,属先秦辩术之一。


字源解析

“相”字源流:甲骨文作“目+木”,象人观察树木之形,引申为互相、辅助。《说文》:“省视也。”段注:“引申为凡交互之称。”

“犹”字源流:金文从犬、尤声,本义为猿类动物,因猿猴善模仿,引申为“如同”。《说文》:“犹,狙似善豫。”徐锴系传:“犹,兽名,性多疑,待决乃行。”故有迟疑、比拟二义。

复合结构:“相犹”非单纯并列,而是通过“相”的交互性强化“犹”的比拟义,形成“彼此如同”的语义场,强调主体间的一致性。


现当代应用

学术研究引用:在古典文献研究中,“相犹”被用于分析先秦文本中人物行为的逻辑关联,如《左传》《国语》中的君臣互动模式。

教育领域借用:现代儒学教学中,“知行相犹”成为课程设计原则,主张知识传授与价值内化同步进行。

文学创作使用:部分新古文运动作家在散文中标举“志业相犹”,用以刻画士大夫的理想人格形象。



※ "相犹"的意思解释、相犹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。