sāoxīng

骚兴


拼音sāo xīng
注音ㄙㄠ ㄒ一ㄥ

繁体騷興

基础信息

词性及读音:骚兴是汉语书面语中的文言词汇,现代汉语中较少单独使用,多见于古典诗词或仿古文本。该词由“骚”与“兴”二字构成,属并列结构复合词。读音作 sāo xìng,声调为阴平+去声。


引证典故

历史出处:“骚兴”一词最早可追溯至南朝梁代文学批评家钟嵘《诗品》中对屈原作品的评述。其中提到“屈原辞赋,其志洁,其行廉……故其文约而指博,气盛而辞工,可谓骚兴所寄。”此处“骚兴”指代以《离骚》为代表的楚辞传统所蕴含的抒情精神与创作风格。唐代杜甫在《春日忆李白》诗中亦有“白也诗无敌,飘然思不群。清新庾开府,俊逸鲍参军。渭北春天树,江东日暮云。何时一樽酒,重与细论文?”虽未直用“骚兴”,但后人常将其与李白的诗风并论,视为盛唐骚体诗兴的延续。宋代严羽《沧浪诗话》亦将“骚兴”与汉魏风骨相提并论,认为二者皆为中国诗歌抒情传统的核心。


词语用法

语义内涵:骚兴原指楚辞特有的情感抒发方式与审美气质,后泛指文人借诗文寄托忧愤、感时伤怀的创作倾向。它强调个体情感的自然流露、语言上的铺陈夸张以及政治隐喻的运用。在当代语境中,骚兴可用来形容具有强烈抒情色彩、不拘格律却富有感染力的文字表达,多用于评价旧体诗词或仿古文学作品。


词语例句

经典用例:1. 此君之作,颇有骚兴,读之令人怆然。
2. 晚唐诗人多承骚兴,以香草美人寄忠悃。
3. 先生晚年诗笔清峻,不减骚兴。
4. 这篇赋虽无古意,却得骚兴三昧。
5. 近代某词人刻意摹拟骚兴,终失自然之致。


近义反义

相关词汇:近义词包括“风骚”“骚情”“骚赋”“骚心”等,皆指向楚辞一脉的抒情特质;反义词则有“雅正”“中和”“典丽”等,代表儒家诗教所推崇的节制含蓄之美。值得注意的是,“风骚”在后世常被泛化为对文学才华的褒称,而“骚兴”则更侧重文体渊源与情感模式的历史传承。


外语翻译

对应译法:英文中可译为 "lyrical tradition of Chu Ci" 或 "Chu-sao poetic spirit",前者强调其作为诗歌传统的整体性,后者则突出屈原作品的核心地位。德文可译作 "die lyrische Träne des Chusao",借用德语中“泪雨”(Tränenregen)表达哀婉深沉的情感氛围。日语训读作「骚兴」(そうこう),汉字直接借用,并在和歌与汉诗评论中沿用。


文化学术

学术定位:在中国古代文论体系中,骚兴被视为仅次于风雅的重要抒情资源。《文心雕龙·辨骚》明确指出“酌奇而不失其真,玩华而不坠其实”,说明骚兴兼具想象奇崛与现实关怀的双重品格。清代学者王夫之在《姜斋诗话》中批评“今人学骚兴者,徒得其皮毛”,反映出对机械模仿的警惕。现代学者如袁行霈在《中国诗歌艺术研究》中指出,骚兴代表了中国文学中个体意识觉醒的早期形态,与西方浪漫主义有可比之处,但其根基仍在天人感应的宇宙观之中。


字源解析

构词理据:“骚”本义为扰攘、动乱,引申为忧愁不安,《说文解字》释为“扰也”。至战国时期,“骚”成为《离骚》的代称,逐渐固化为一种特定文学体裁的名称。“兴”原为“起”的古字,表示情绪触发、即兴而作。《诗经》六义中的“比兴”即以物起情,骚兴正是这一机制的极致发挥。二字组合后,形成专指楚辞抒情范式与文化精神的固定搭配,非简单相加关系。


现当代应用

现实语境:当代古典文学研究仍广泛使用“骚兴”概念,尤其在分析晚清至民国旧体诗词时频繁出现。例如学者叶嘉莹在讲评李商隐诗歌时提及“深得骚兴之髓”,意指其托物寓意的深层抒情结构。网络平台如豆瓣读书、知乎专栏中,也有用户以此词评价当代仿古诗人的创作倾向。此外,“骚兴”偶尔出现在影视剧解说词中,用以渲染古装剧中人物的悲剧情怀,如“《琅琊榜》梅长苏一腔孤愤,尽付骚兴”。



※ "骚兴"的意思解释、骚兴是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。