定义:复述指对已有内容进行重新表述,保持原意不变,但使用不同语言形式或结构表达。
文献出处:《汉书·艺文志》载:“古者教诗书,皆口授之,及后世莫能尽传,故学者各以所闻复述焉。”此处的“复述”指师徒间口头传承经典时对原文的转述行为。
动词性质:作谓语时可带宾语,如“复述课文”“复述故事”。
语境限制:多用于教育、演讲、记忆训练等需准确传达信息的场景。
语体色彩:书面与口语通用,无显著褒贬倾向。
教育场景:学生需在课堂上复述老师讲解的解题步骤。
文学改编:说书人将原著情节复述给听众,加入地方方言元素。
法律程序:证人出庭时复述案发当天的所见所闻。
日常交流:他复述了会议要点,确保同事理解无误。
技术操作:系统自动复述用户语音指令以确认准确性。
近义词:转述、重述、概述
反义词:篡改、曲解、虚构(语义对立)
英语:paraphrase / restate / recount
法语:reformuler / raconter à nouveau
日语:再述(さいじゅつ)
语言学意义:复述是语言习得的重要机制,儿童通过复述成人话语掌握语法结构。
教育学应用:复述训练提升短期记忆与信息编码能力,常见于语言教学中。
认知科学视角:复述分机械重复与意义重构两类,后者更利于长期记忆存储。
字形构成:“復”为形声字,从彳,复声;“述”亦为形声字,辵部表行走义。二字组合强调“再次陈述”。
古籍用例:东汉许慎《说文解字》释“述”为“循也”,即遵循原意陈述。
人工智能:自然语言处理中的文本复述生成技术用于数据增强与问答系统。
媒体传播:新闻播报员复述采访录音以确保信息准确传达。
司法实践:庭审笔录要求证人复述事件经过并由法官核验一致性。