bīnghuǒ

兵火


拼音bīng huǒ
注音ㄅ一ㄥ ㄏㄨㄛˇ


基础信息

词语定义:兵火指战争或战乱中使用的武器与火焰,泛指战火、战祸。常用来形容因战争引发的破坏与灾难。


引证典故

古籍出处:《后汉书·南匈奴传》载“兵火不息,百姓流离”,用以描述边疆战事频繁导致民生凋敝。《资治通鉴·唐纪》记安史之乱时“兵火所及,十室九空”,说明战乱对社会的摧毁力。宋代陆游《书愤》诗云“楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关”,虽未直写兵火,但背景隐含战火纷飞之象。明代冯梦龙《喻世明言》中“兵火之后,城郭为墟”一句,直接点出战乱后的荒凉景象。清代黄遵宪《今别离》有“兵火连三月,家书抵万金”,反映战乱时期通信中断的现实。


词语用法

语法功能:多作名词使用,可单独作主语或宾语,如“避兵火”“遭兵火”。也可构成复合词,如“兵火之余”“兵火连年”。书面语色彩浓厚,常见于历史叙述、诗文及文献记载中。口语中使用较少,现代汉语中逐渐被“战火”“战乱”等词替代。


词语例句

典型用例:1. 兵火蔓延至江南,农田尽毁,民不聊生。
2. 他生于兵火年代,童年记忆多与逃难相关。
3. 兵火之后,重建家园成为首要任务。
4. 文献记载,该地曾因兵火而彻底荒废。
5. 诗人以兵火为背景,抒发乱世悲情。
6. 考古发现显示,遗址地层中存在明显火烧痕迹,疑为兵火所致。


近义反义

近义词:战火、烽火、刀兵、干戈、战祸、兵燹。
反义词:太平、安宁、祥和、升平。


外语翻译

对应外文:英语:warfire, warfare, conflagration of war
日语:兵火(ひか)
法语:feu de guerre
德语:Kriegsbrand


文化学术

文化意义:兵火在中国传统文化中象征动荡与灾厄,常被文人用于表达对国家命运的忧思。如杜甫《春望》中“国破山河在,城春草木深”暗合兵火后的荒芜。在史学中,兵火是分析社会结构变迁的重要指标之一。例如,唐宋之际的藩镇割据引发多次兵火,促使中央集权制度的调整。现代学术界亦将“兵火记忆”纳入集体创伤研究范畴,探讨其对民族认同的影响。


字源解析

字形演变:“兵”甲骨文作持斧形,本义为兵器,引申为军事行动;“火”象形字,表示火焰。二字组合成“兵火”,原指战争中使用的火器与燃烧攻击,后泛指战乱带来的焚烧与破坏。从《说文解字》看,“兵”归示部,“火”属火部,二者结合体现古代对战争暴力形态的认知。


现当代应用

现代使用:当代中文中,“兵火”一词多用于学术文章、历史小说或纪念性文本中,如《抗日战争口述史》提及“家乡毁于兵火”。影视作品中偶见使用,如纪录片《甲午大海战》解说词写道:“北洋水师覆灭后,沿海城镇屡遭兵火洗劫。”网络平台如豆瓣读书评论区亦有读者用此词形容战乱题材小说的基调。总体而言,该词保留古典韵味,适用于需庄重语境的表达场景。


分字解释


※ "兵火"的意思解释、兵火是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。