词语名称:观风
词性:动词性复合词,可作谓语、宾语或定语使用
拼音:guān fēng
释义:观察民风民俗以了解社会状况;引申为考察地方政治风气或社会动向
《周礼·春官》:“冯相氏掌十有二岁……以观妖祥,辨吉凶。”郑玄注引汉贾逵说:“观风俗之盛衰也。”此即“观风”本义,指官员巡视各地察访民情。
《汉书·宣帝纪》:“遣大中大夫彊等十二人循行天下,存问鳏寡,览观风俗。”此处“览观风俗”即“观风”,体现汉代对基层治理的重视。
唐代杜佑《通典·职官三》:“刺史行部,必先观风问俗。”说明唐代地方监察制度中“观风”已成为例行公务。
语法功能:多作及物动词,后常接“于+地点”结构,如“观风于蜀”“观风于吴”。也可带宾语,如“观风民情”。
语义演变:从先秦至明清,由具体察民风向抽象考察政治生态延伸,清代尤重其政治意涵。
语体色彩:多用于书面语,古典文献中常见,现代汉语中保留在特定语境,如历史研究或政策分析。
1. 刺史奉诏观风巴蜀,见百姓安居乐业,乃奏言治绩可嘉。
2. 朝廷遣使观风江南,实为察官吏贪廉与赋税轻重。
3. 史载东汉张纲微服观风,揭露郡守暴虐,遂被劾罢官。
4. 今人研究清代观风制度,可见中央对地方控制之严密。
5. 他通过田野调查观风当代农村婚丧习俗变迁。
6. 古代巡按御史负有观风问俗之责,亦称“观风使者”。
近义词:采风、察俗、问俗、采风问俗、观俗
反义词:闭目塞听、掩耳盗铃(侧重主观隔绝)、隔岸观火(侧重冷漠旁观)
辨析:“采风”偏重收集民间歌谣,“观风”更强调系统性政治与社会观察。
英语:observe local customs and social conditions
日语:風俗を観る(fūsoku o miru)
法语:observer les mœurs locales
德语:Lokale Sitten und Gebräuche beobachten
儒家治理思想:《礼记·王制》载:“命大师陈诗以观民风”,将观风纳入礼乐教化体系。
科举制度关联:明清乡试考官常兼行观风之责,如《明会典》规定“提调官须躬亲观风”。
人类学视角:费孝通在《乡土中国》中指出,传统中国社会依赖“差序格局”中的观风机制维持秩序。
“观”:甲骨文象人跪于高台远望,本义为仔细看。《说文》:“观,谛视也。”引申为考察、审视。
“风”:甲骨文本象旗帜飘动,后借为“风”。《说文》:“风,八风也。”段玉裁注:“风者,气之流动者也。”古人认为风气反映社会状况。
合成义:二字组合体现“以视觉感知社会气息”的概念,早见于西周金文“观邦之风”(见大盂鼎铭)。
政策调研:政府部门常用“开展观风行动”指代基层走访调研。
学术研究:民俗学论文常以“从观风角度分析……”作为方法论切入点。
文学创作:现代小说中仍可见“他奉命观风西南”类表述,保留历史语境。
术语转化:互联网语境下衍生出“网络观风”说法,指监测舆情动向。