词语:瓜瓞
拼音:guā dié
词性:名词,多用于书面语
释义:指小瓜,常比喻子孙繁衍、家族兴旺。
出处:《诗经·大雅·绵》:“绵绵瓜瓞。民之初生,自土沮漆。”
《诗经·大雅·绵》:“绵绵瓜瓞。民之初生,自土沮漆。”此句以瓜蔓连绵不绝、小瓜累累,喻周族始祖太王由邰迁居岐山后,子孙繁衍不息。郑玄笺注云:“瓜瓞,犹绵绵也。小曰瓞,大曰瓜。”说明瓞为未熟之小瓜,象征初生或幼小后代。
朱熹《诗集传》:“瓞,小瓜也。言其滋生之盛,如瓜之连属不绝。”强调瓜瓞连绵不绝,体现族群延续之象。
清代学者段玉裁《说文解字注》:“瓞,瓜也。今人谓小瓜曰瓞。”指出瓞本义即小瓜,引申为子孙代际相承。
比喻用法:常用于祝福家族人丁兴旺、世代绵延,如贺人子嗣昌盛、宗族发达。
修辞特征:多与“绵绵”“相继”“蝉联”等词搭配,构成固定表达,增强韵律感与意象美。
语体色彩:典雅庄重,常见于古典诗文、祝寿联语及正式文书,现代汉语中偶见于文学描写或节庆贺辞。
1. 愿君家瓜瓞绵绵,五世其昌。
2. 宗祠对联写道:“瓜瓞相承,诗书继世。”
3. 《诗经》中以瓜瓞喻周室兴替,实为后世族谱文化之源流。
4. 他虽无子,却收养嗣子,人称“以瓞续瓜”。
5. 古人对生育的期盼,尽在这“绵绵瓜瓞”四字之中。
6. 家族迁徙数百年,至今犹存瓜瓞之志,不坠先人风骨。
近义词:瓜迭(同“瓜瓞”,异体写法)、瓜葛、瓜李、瓜衍(“瓜衍之庆”指子孙繁衍之福)
反义词:绝嗣(断绝后代)、单传(仅有一脉)、断根(无子嗣延续)
英语:gourd vine / small gourd (metaphor for offspring)
法语:courge et petite courge (allusion à la prospérité familiale)
日语:かどう(kadou),但较少单独使用,常以「瓜瓞綿綿」形式出现,译为「瓜瓞綿々」
宗法制度体现:“瓜瓞”意象承载中国传统宗法伦理,反映以血缘为纽带的家族观念。
民俗应用:旧时婚嫁、生子时,常以绘有瓜蔓图案的器物赠予,寓意多子多福。
文献研究价值:作为《诗经》经典意象,被历代注疏反复阐释,成为理解先秦社会结构与生育观的重要符号。
“瓜”字:甲骨文作象形字,像藤蔓结瓜之形,本义为葫芦科植物果实。
“瓞”字:从瓜,眘声,《说文》释为“小瓜”。《尔雅·释草》:“瓞,小瓜也。”段玉裁注:“瓞之言叠也,谓其相生相续。”
组合意义:“瓜瓞”合称,取“大者曰瓜,小者曰瓞”之意,强调大小相衔、前后相继,象征生命延续。
文学书写:现代作家余光中在《乡愁》后记中提及:“人生如瓜瓞,每一代皆新枝。”借古语抒发生命传承之感。
节庆贺词:春节、婚庆场合仍有使用,如“恭贺贵府瓜瓞绵延,兰桂腾芳”。
教育领域:中小学语文教材选入《诗经·绵》篇,引导学生理解“瓜瓞”的文化内涵。
品牌命名:部分农业企业以“瓜瓞”为名,寓意产品如瓜蔓繁茂、品质优良。