zǎoxuě

澡雪


拼音zǎo xuě
注音ㄗㄠˇ ㄒㄩㄝˇ


基础信息

词语名称:澡雪
拼音:zǎo xuě
词性:动词性复合词,多用于书面语
基本释义:洗涤污垢使洁净,引申为清除蒙蔽、净化心灵或思想


引证典故

《庄子·知北游》:“汝齐戒,疏瀹而心,澡雪而精神。”原指用水清洗尘垢,使身心清明。后世以“澡雪”喻指涤除杂念、修养心性。
《晋书·王恭传》:“澡雪心神,思所讽诵。”说明该词在六朝时期已用于描述读书修心的过程。
唐代李善注《文选·陆机〈文赋〉》引《尸子》云:“目虽欲视,耳虽欲听,心虽欲虑,必澡雪而后通。”强调心智澄明的重要性。


词语用法

语法功能:作谓语、定语,常与“心神”“精神”“心思”搭配
语义侧重:多用于抽象层面,指去除遮蔽、恢复本真状态
使用语境:常见于古典文献、哲学论述及文学创作中,现代汉语中保留于文言色彩浓厚的表达


词语例句

1. 学者当澡雪其志,不为浮名所累。
2. 经此变故,他终能澡雪前尘,重新开始生活。
3. 禅修者日日澡雪内心,以求顿悟之机。
4. 古籍校勘需澡雪文字,方能还原本意。
5. 诗人澡雪万象,笔下自生清辉。
6. 修身之道,在于澡雪性情,而非外饰仪容。
7. 读史使人澡雪胸襟,明辨是非。


近义反义

近义词:洗心、涤虑、澄怀、澡身、濯缨(“濯缨”出自《孟子》,亦表洁身自好)
反义词:蒙尘、昏聩、浮躁、污浊、迷惘


外语翻译

英语:to cleanse the mind / to purify one's thoughts
法语:laver l'esprit / purifier les pensées
日语:心を洗う(こころをあらう)、精神を清める
德语:das Geistesleben reinigen / die inneren Bilder säubern


文化学术

澡雪观念源自道家“虚静”与儒家“克己复礼”的融合。庄子主张通过外在斋戒与内在净化达成与自然合一的状态;汉代以后,佛教传入带来“洗心革面”之说,进一步强化了澡雪作为精神净化的象征。宋明理学常以澡雪形容格物致知后的豁然开朗。该词在文学批评中亦用于评价作品能否使读者心境澄澈,如清代袁枚评诗:“须澡雪其神,方得真味。”


字源解析

“澡”本义为洗手,《说文解字》:“澡,洒手也。”从水喿声,喿象双手掬水状。“雪”在此非实指冰雪,而是取“洁白明亮”之义,如《诗经》“雨雪其雱”郑玄笺:“雪者,取其洁白。”二字连用,构成隐喻结构——以水涤身喻以道正心,体现先秦以来“身心如一”的修养观。


现当代应用

在现代汉语中,澡雪多见于学术文本与文艺评论。例如心理学论文讨论“认知澡雪”现象,指个体通过反思清除错误信念的过程。文学期刊常用“澡雪文字”评价编辑对稿件的润色工作。网络语境偶见戏仿用法,如“今日澡雪朋友圈”,但此类用法缺乏经典支撑,属修辞延伸。总体而言,该词仍保持较强的文言色彩,适用于庄重语境。


分字解释


※ "澡雪"的意思解释、澡雪是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。