huàtóu

话头


拼音huà tóu
注音ㄏㄨㄚˋ ㄊㄡˊ

词性名词
繁体話頭

基础信息

词性:名词“话头”指谈话的起始点或话题的开端,也可引申为言语中的关键线索、话语的引子。该词常见于口语及书面语中,多用于描述交谈过程中的话题切入点或对话的触发点。


引证典故

古典用例:明代冯梦龙《喻世明言》卷二十有云:“他见我说起这话头,便不敢再开口。”此处“话头”指引发对方沉默的话题开端。《水浒传》第四十五回亦有:“你且把话头说开,休要藏头露尾。”表明“话头”为引导对话展开的初始语句。

近代引用:鲁迅《且介亭杂文二集·论秦理斋夫人事》写道:“他们的话头一开,便是无穷的麻烦。”说明“话头”可指引发争议或问题的起始言论。


词语用法

基本含义:“话头”通常表示谈话中第一个提出的话题或语句,具有开启对话的功能。例如:“他把话头一转,聊起了天气。”

引申义项:亦可指言语中隐含的线索或伏笔,如侦探小说中人物话语里的暗示。例如:“这句话里藏着个话头,后来果然应验了。”

语法搭配:多作宾语,常与动词“提起”“接”“接不上”“绕开”等搭配。如:“他没接上话头。”“别绕开话头,直接说重点。”


词语例句

1. 主持人抛出一个轻松的话头,缓和了现场紧张的气氛。

2. 两人刚见面,不知该接什么话头,只好寒暄几句天气。

3. 这段文字埋了个话头,为后文转折做铺垫。

4. 他故意避开敏感的话头,转而谈论工作进展。

5. 小说开篇那句话是个重要的话头,暗示了结局。


近义反义

近义词:话题、话茬、话柄、话口、话引

反义词:尾声、结尾、收尾、收束(在对话终结语境下相对)


外语翻译

英语:topic starter, conversational lead-in, hook phrase, opening remark

日语:話のつどいり(はなしのつどいり)

韩语:말 끄는 구절(mal keureun guejeol)


文化学术

语言学视角:“话头”体现汉语会话结构中的“启动机制”,属于话轮转换系统中的“话题发起行为”。在语用学中,它关联“言语行为理论”中的“指令类行为”,即通过特定语句引导后续交流方向。

文学应用:在传统章回小说和现代小说中,作者常以“话头”设置悬念或伏笔,如《红楼梦》“冷子兴演说荣国府”即以话头引出全篇叙事框架。


字源解析

构词分析:“话”本义为言语,《说文解字》:“话,合会善言也。”从言,圭声。“头”在此非指头部,而是引申为开端、起点,如“山头”“年头”。“话头”即言语之始端。

演变路径:宋代已见“话头”连用,原指佛教禅宗机锋问答中的提问方式,后泛化为日常对话起始点。


现当代应用

日常交际:现代人际交往中,“话头”用于描述破冰对话的起始语句,如社交场合中的寒暄开场。

媒体传播:新闻访谈节目常以主持人提问作为“话头”,引导嘉宾深入表达观点。

网络语境:社交媒体评论中,“接话头”指延续他人发言进行互动,形成讨论链。


分字解释


※ "话头"的意思解释、话头是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。