cǎogǎo

草稾


拼音cǎo gǎo
注音ㄘㄠˇ ㄍㄠˇ


基础信息

词性及读音:“草稾”为书面语词汇,现代汉语中较少使用,属古语残留。读音标注为 cǎo gǎo,其中“稾”通“稿”。
基本释义:指未誊清的草稿或初步撰写的文稿,尤用于文书、奏章等正式文本的草拟阶段。


引证典故

《汉书·艺文志》注引:“凡著书者,先为草稾,后乃定本。”说明古代著述流程中草稾作为初稿存在。
《后汉书·班固传》载:“固以二世雅儒,颇著述,所著赋、颂、吊、议、七言、歌诗、书、奏记凡二十一篇,并藏于家;又作《典引》及《宾戏》,以明己志,皆未上。”此处虽未直用“草稾”,但隐含未定稿状态,与草稾概念相合。
《文心雕龙·熔裁》提及:“原始要终,疏条布叶,道言通畅,文理昭晰,无草稾之烦,有定本之洁。”强调草稾与定本之别。


词语用法

语法功能:多作名词,可受数量词修饰(如“一纸草稾”),也可作宾语(如“呈上草稾”)。
语义侧重:强调内容未定、文字粗陋,常用于自谦语境,表示作品尚处初级阶段。
语体色彩:偏文言,现代汉语中已被“草稿”“初稿”“提纲”等替代。


词语例句

1. 臣谨奉草稾,伏惟陛下裁察。
2. 此卷草稾字迹潦草,然其义理已备。
3. 司马迁作《史记》,初成草稾数十卷。
4. 先生不以草稾见示,反加斧正,实为幸甚。
5. 草稾之中,或有谬误,愿求师友教之。


近义反义

近义词:草稿、底稿、初稿、清稿(早期)、未定稿。
反义词:定本、正本、刊本、完稿、付梓稿。


外语翻译

英语:rough draft / preliminary manuscript / working copy
日语:草稿(こうそう)
法语:brouillon / projet initial


文化学术

书写制度背景:汉代以来,官方文书需经“草—定—上”三阶段,草稾常由低级官吏或属吏撰写,后由主官润色定稿。
文献学意义:现存汉简中偶见“草稾”字样,如居延汉简EPT59.136载“草稾一通”,反映当时行政文书管理流程。
文学传统:文人常将草稾视为创作起点,杜甫《春日忆李白》有“何时一尊酒,重与细论文”,暗含对未定稿切磋之意。


字源解析

“草”字义:本义为草本植物,引申为粗略、未加工(如“草创”“草率”)。
“稾”字考:《说文解字》:“稾,禾茎也。”段玉裁注:“今人谓稿为稾。”故“稾”借指书写用的稿纸,亦通“稿”。
复合结构:“草稾”为同义复词,强化“未完成、粗糙”之意,类似“刍议”“鄙见”等自谦表达。


现当代应用

古籍整理领域:校勘学者仍沿用“草稾”描述早期抄本或残卷,如敦煌写本研究中有“某经草稾一卷”。
文学创作语境:少数作家在回忆录中提到早年习作称“草稾”,如钱钟书《围城》后记提及“少年草稾散佚”。
教育场景:高校古典文献专业授课时,教师会用“草稾”讲解汉代文书制度,以区别于现代“草稿”概念。


分字解释


※ "草稾"的意思解释、草稾是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词