jiùcǎo

就草


拼音jiù cǎo
注音ㄐ一ㄡˋ ㄘㄠˇ


基础信息

词目:就草
拼音:jiù cǎo
词性:动宾结构,动词性短语
基本释义:指将草料加工处理以便牲畜食用,也引申为粗略准备或简单安排某事。


引证典故

《齐民要术》记载:“春月收刍,夏月收薪,冬月就草,以备牛马之用。”此处“就草”指冬季收集并整理草料供牲畜过冬。
宋代农书《陈旉农书》提及:“农夫于岁末就草储料,不使乏绝,此养畜之常道也。”说明古代农业社会中就草是年度农事的重要环节。


词语用法

本义用法:专指对天然或收割的草类进行拣选、捆扎、堆放等处理,使其适于牲畜采食。
引申用法:在口语或文学语境中,可比喻做事草率应付,如“这事就这么就草了”。此时带有贬义色彩。
搭配特征:多与农具(如镰刀、叉子)、季节(如秋末、冬初)、牲畜(牛、马、羊)等具体对象共现。


词语例句

1. 秋收之后,村民纷纷下地就草,为即将到来的寒冬做准备。
2. 他把干草一捆捆堆好,就算把牲口饲料的事就草了。
3. 古人讲究“三九四九冰上走,五九六九河边看柳”,但真正要紧的是年前就把草场就草完毕。
4. 他没仔细检查,只象征性地看了看,就把报告就草提交了。
5. 牧区每年十月开始大规模就草,确保牲畜有足够青贮和干草过冬。


近义反义

近义词:备料、储草、攒草、粗办、敷衍了事(引申义)
反义词:精耕细作、详加筹备、彻底处理(本义);认真对待、细致安排(引申义)


外语翻译

英文对应表达:to prepare hay / to make do with rough preparation
日文汉字及读音:就草(しゅうそう)
韩文汉字音译:구초(gucho)


文化学术

农业史视角:就草是中国传统畜牧经济中的关键操作,直接影响牲畜越冬存活率,反映农耕文明对自然资源的季节性管理智慧。
民俗学意义:北方农村有在冬至前后完成就草仪式的习惯,视为家庭责任与社区协作的体现。


字源解析

“就”字甲骨文象人就食于高屋之下,本义为接近、趋赴;引申为从事、办理。
“草”泛指草本植物,尤指可供饲用的禾本科植物。
二字组合表示“使草就位以供使用”,强调动作的主动性与目的性。


现当代应用

现代农业:机械化收割与打捆后称为“就草”,流程标准化,效率大幅提升。
日常用语:在北方方言区仍保留该词,用于描述快速完成某项事务,带轻微随意意味。
文学描写:小说《平凡的世界》中多次出现“就草”场景,用以刻画人物生活状态与时代背景。


分字解释


※ "就草"的意思解释、就草是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。