fānjiāo

番椒


拼音fān jiāo
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄠ


基础信息

学名:Capsicum annuum var. longum

别名:辣椒、海椒、辣子、秦椒

科属:茄科(Solanaceae)辣椒属(Capsicum)

原产地:中南美洲,明代传入中国


引证典故

《本草纲目》记载:“番椒,辛热无毒。主治脾胃虚弱,温中散寒。”李时珍将“番椒”归入菜部,说明其在明代已成为常见蔬菜。

《滇南本草》提及:“秦椒,味辛性热,能发汗解表,治风寒湿痹。”此处“秦椒”即指番椒,反映其药用价值早被记录。

清代《植物名实图考》:“辣椒一名番椒,原产西域,今遍植南北。”该书明确指出番椒由外国引入,并在全国广泛种植。


词语用法

词性:名词

构词特点:“番”表示外来,“椒”为果实类调味品,合称强调其异域来源与辛辣特性。

使用语境:多用于饮食文化、农业文献及方言中,北方称“番椒”,南方常称“辣椒”。


词语例句

1. 明朝末年,番椒从海路传入闽粤,逐渐取代茱萸成为主要辛辣调料。

2. 四川人喜食番椒,当地菜肴以麻辣著称,尤以火锅最为典型。

3. 番椒含有丰富的维生素C,每百克含量远超柑橘类水果。

4. 旧时医书称番椒可驱寒暖胃,适用于冬季体虚者食用。

5. 广东潮汕地区至今仍用番椒晒干制成“辣椒酱”,作为日常佐餐佳品。


近义反义

近义词:辣椒、海椒、辣子、秦椒

反义词:甜椒、灯笼椒(同属辣椒属但无辣味)


外语翻译

英语:chili pepper / hot pepper

西班牙语:ají / pimiento picante

日语:唐辛子(からし)


文化学术

饮食文化地位:中国西南地区饮食文化的核心食材之一,与花椒构成“麻辣”体系。

民俗应用:部分地区有在端午节悬挂干番椒辟邪的习俗,认为其气味可驱虫避疫。

科学研究:辣椒素(capsaicin)已被证实具有镇痛、抗菌及促进新陈代谢的作用。


字源解析

“番”字含义:本义为兽足印痕,引申为外族、外国,在此表示外来作物。

“椒”字含义:原指花椒,后泛指带刺激性气味的果实,此处借指辛辣之果。

整体构词逻辑:以“番”强调其非本土起源,“椒”点明其为果实类调味品,形成准确命名。


现当代应用

食品工业:广泛用于调味料、腌制品、酱料生产,如郫县豆瓣、老干妈等知名品牌均以番椒为主要原料。

医药用途:提取辣椒素用于外用止痛贴剂,治疗神经痛和肌肉疼痛。

农业推广:中国多地建立番椒种植基地,推动品种改良与产业化发展。

国际传播:随着中餐全球化,番椒成为西方认知中国饮食的重要符号之一。



※ "番椒"的意思解释、番椒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。