词性:副词
释义:表示接连不断,多次发生。多用于书面语或口语强调事件重复出现。
拼音:lián fān
出处:《水浒传》第三回:“连番厮杀,直杀得天昏地暗。”
说明:明代白话小说中已有使用,指连续多次进行某动作。
用例延伸:清代《儿女英雄传》第二十回:“一连番风雨,把院墙都刮倒了。”
语法功能:作状语修饰动词性成分,常置于谓语前。
搭配特点:多与军事、冲突、灾害类名词搭配,如“连番进攻”“连番轰炸”“连番暴雨”。
语体色彩:偏书面化,但在新闻、报告、小说中使用频率较高,日常对话中较少单独出现。
1. 敌军连番发动突袭,守城将士疲于应对。
2. 台风连番登陆东南沿海,造成重大损失。
3. 比赛进入加时后,双方仍连番错失良机。
4. 他连番驳斥对方观点,逻辑清晰有力。
5. 考古队遭遇连番塌方,挖掘工作被迫中断。
6. 股市经历连番震荡,投资者信心受挫。
7. 谈判桌上,对方连番让步,局势逐渐明朗。
近义词:屡次、一再、频频、接连、反复、不断
反义词:偶尔、偶发、单次、仅此一次
英文:repeatedly, in succession, one after another
日文:連続して(れんぞくして)、次々と(つぎつぎと)
法文:succéder, de suite, à plusieurs reprises
军事术语应用:在战史记载中常见,用于描述战役阶段性推进模式,如“红军连番突破防线”。
灾害报道用语:气象或地质报告中,“连番强降雨”成为标准表述方式。
文学修辞作用:通过重复结构强化紧张氛围,常见于武侠小说与历史演义。
“连”:从辵(chuò),表示行走;本义为“连接”,引申为“接续”。
“番”:甲骨文象兽足踩地,本义为“翻覆”,转指“轮替”“次数”。
复合含义:二字结合后专指动作或事件按顺序重复出现,无独立单用记录。
新闻报道:如“连番抗议活动席卷多个城市”。
政府公文:用于总结阶段性工作成效,如“连番督查推动整改落实”。
影视剧本:增强戏剧张力,如“反派连番设局,主角屡屡脱险”。