tiānzé

天则


拼音tiān zé
注音ㄊ一ㄢ ㄗㄜˊ

繁体天則

基础信息

词语:天则

词性:名词,多用于哲学、政治思想或自然规律相关语境

基本释义:指自然界或人类社会运行所依据的根本法则、原则或秩序


引证典故

先秦文献:《庄子·齐物论》有“天地与我并生,而万物与我为一”之语,虽未直言“天则”,但蕴含对自然法则的体认。《荀子·天论》提出“天行有常,不为尧存,不为桀亡”,明确指出天道运行的恒常法则,可视为“天则”概念的早期思想雏形。

近代引用:梁启超在《新民说》中提及“天则者,非人力所能强为也”,用以说明社会变革需顺应自然演化之理,此处的“天则”指向不可违逆的历史发展规律。


词语用法

常见搭配:遵循天则、违背天则、合乎天则、天则所在、天则之力

语法功能:多作主语、宾语或介词“于”“以”的宾语,如“顺天则而行”“受制于天则”

使用场景:适用于讨论宇宙秩序、社会制度、伦理规范等具有普遍性、必然性的议题


词语例句

1. 治国者当察天则,不可妄逞私智。

2. 草木荣枯皆有其时,此即天地间之天则。

3. 若强行干预生态,终将违背自然天则。

4. 法律若不合乎天则,便难获人心归附。

5. 圣人制礼作乐,皆本于天则而立。

6. 灾异频仍,盖因人事紊乱,背离天则所致。


近义反义

近义词:天道、天理、法度、准则、纲纪、法则

反义词:人欲(在宋明理学语境中常与“天理”对立)、私意、权变、诡道

辨析说明:“天则”强调客观性、普遍性与不可抗性,不同于“法度”的人为制定属性;与“天道”相比,更侧重具体规则而非抽象运行轨迹


外语翻译

英文对应:natural law / cosmic principle / divine order(依语境选择)

日文对应:天然の法則(てんねんのほうそく)或天道(てんどう),其中“天道”更接近哲学化表达

韩文对应:천지(天則)为直接音译,亦可用자연법칙(自然法則)转写


文化学术

儒家视角:董仲舒提出“天人感应”,将天则视为道德秩序的外在依据,君主施政须符天意。

道家视角:老子言“人法地,地法天,天法道,道法自然”,天则被理解为无为而治的终极准则。

西方类比:托马斯·阿奎那的“永恒法”(lex aeterna)与朱熹的“天理”概念存在跨文化可比性,皆指向超越人类意志的理性秩序。


字源解析

“天”字构形:甲骨文象人形正面,头顶加一横表示天空,本义为至高无上之存在,引申为自然最高主宰或空间维度

“则”字构形:金文从刀从鼎,象用刀刻划鼎文以定标准,本义为规范、准则,后引申为法则、规则

复合意义:二字组合形成“自然界的根本准则”之义,强调其客观性与权威性


现当代应用

政治话语:当代中国官方文本偶用“遵循历史发展天则”表述改革逻辑,隐含社会演进自有规律之意。

生态论述:环保领域常用“尊重自然天则”反对人类中心主义,主张生态系统的自我调节机制应被优先考量。

学术领域:新儒家学者杜维明提出“文明对话中的天则共识”,试图构建跨文化的价值基准。


分字解释


※ "天则"的意思解释、天则是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。