jīnliáng

津梁


拼音jīn liáng
注音ㄐ一ㄣ ㄌ一ㄤˊ

繁体津樑

基础信息

词性:名词
拼音:jīn liáng
释义:原指渡口桥梁,引申为引导、接引之意,常用于比喻学术、思想或事业的起点与途径。


引证典故

出处一:《礼记·缁衣》载“言有物而行有格也,是以生则不可夺志,死则不可夺名。故君子多闻,问辩,亲行。勉于行,尊法而不徙。是以容貌恭敬,然后君子。君子之道,辟如行远必自迩,辟如登高必自卑。诗曰:‘妻子好合,如鼓瑟琴。兄弟既翕,和乐且耽。宜尔室家,乐尔妻帑。’子曰:‘父母其顺矣乎!’”其中“辟如行远必自迩”暗含津梁之喻,以渡口桥梁喻治学须由近及远。
出处二:《高僧传·义解篇》记支遁“每至讲肆,善标宗会,而章句无所预备”,然听者咸叹其辞理清玄,谓“此人之津梁也”,即以津梁称启悟之门。
出处三:朱熹《论语集注》释“夫子循循然善诱人”云:“循循者,有次序貌。诱者,导也。进人有序,教人自思而得之。故曰:‘不愤不启,不悱不发。’此即学者之津梁也。”


词语用法

语法功能:多作宾语或表语,在文言中可作谓语,现代汉语中多用于书面语。
搭配倾向:常与“为”“作”“是”“所赖”等动词连用,构成“为……之津梁”“所作之津梁”等结构。
语义侧重:强调引导作用,多用于抽象领域,如学问、道德、宗教修行等。


词语例句

例1:《文心雕龙·论说》“详观众言,研覈鞶帙,虽精粗不同,然皆有津梁可寻。”
例2:清代王先谦《荀子集解》评《劝学》篇:“积善成德,神明自得,圣心备焉。此学者所当奉为津梁者也。”
例3:近代梁启超《清代学术概论》称戴震之学“实为乾嘉学派之津梁”。
例4:现代学者钱穆指出:“宋明理学之于先秦儒学,犹津梁之于舟楫。”
例5:当代佛学研究者常以《坛经》为禅宗思想之津梁,因其直指人心,见性成佛。


近义反义

近义词:阶梯、门径、枢要、关键、枢纽、桥梁(此处“桥梁”为现代常用比喻,古义亦有)
反义词:迷途、歧路、末流、旁门(多用于贬义语境,与“津梁”正道引导义相对)


外语翻译

英语:ford / bridge (metaphorical) / gateway / stepping stone / conduit
日语:津梁(しんりょう)
法语:pont / passage / point d'appui
德语:Bücke / Furt / Leitfaden (figurativ)


文化学术

儒家教育观:《学记》强调“善歌者使人继其声,善教者使人继其志”,体现以津梁式教学传承道统。
佛教术语:“津梁”在汉传佛教中特指佛法指引众生渡生死苦海之工具,如《维摩诘经》所言“以大乘而为津梁”。
史学应用:近代史家陈寅恪用以形容特定文献对理解某段历史的关键作用,如称《洛阳伽蓝记》为北朝社会研究之津梁。


字源解析

“津”字构形:从水,聿声,本义为渡口,见于甲骨文“聿”象手执桨之形,合水为渡船通行处。
“梁”字构形:从木,刅声,象屋宇横木承椽,引申为桥梁,《说文》:“水桥也。”
复合意义:二字合用,本指水上通道设施,后借喻为通达目标之媒介或起点。


现当代应用

教育领域:高校教材常被称作“学科入门津梁”,如《普通物理学教程》序言称“本书旨在为理工学子铺设理论津梁”。
出版行业:出版社宣传语常见“经典译作乃跨文化理解之津梁”。
科研评价:学术论文引言部分常声明“本文工作或为后续研究提供方法论津梁”。
公共政策:政府工作报告提及“乡村振兴需筑牢人才回流之津梁”。


分字解释


※ "津梁"的意思解释、津梁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。