zhǐmí

指迷


拼音zhǐ mí
注音ㄓˇ ㄇ一ˊ


基础信息

词性:动词,常用于书面语及宗教、哲学语境

释义:指明迷误,使人明白真相;引申为引导、教诲、指点方向


引证典故

佛教典籍:《楞严经》卷六载“如来开示妙明真心,令诸众生开悟见性”,其中“指迷”一词用以说明佛陀教化众生破除无明的过程。

道教文献:《太平经》提及“大圣指迷于未萌,导愚以正道”,表达通过智慧指引避免误入歧途之意。

儒家经典:《礼记·学记》有“教也者,长善而救其失者也”,后世注疏中常以“指迷”解释教师纠正学生认知偏差的功能。


词语用法

语法结构:多作谓语,常带宾语,如“指迷众生”“指迷解惑”。可搭配“以…”“于…”介词结构,构成“指迷于迷途”“指迷以正道”。

语义色彩:中性偏褒义,强调主动引导与启发,常见于教育、宗教、哲学领域。不用于贬斥他人无知,而侧重提供正确路径。

使用限制:较少用于口语,多用于正式文本或特定文化语境,如佛经白话翻译、古籍注释、学术论述等。


词语例句

宗教语境:佛菩萨指迷众生,使其脱离轮回苦海。

教育场景:先生指迷于弟子困惑之处,言辞恳切。

文学创作:此书旨在指迷后学,厘清章句大义。

历史叙述:张良曾指迷汉王,辨析利害得失。

现代应用:这本指南书专为指迷初涉此道者提供清晰脉络。


近义反义

近义词:启悟、开导、点化、导引、解惑、训诲

反义词:误导、蒙蔽、执迷、固执、昏聩、盲从

辨析说明:“指迷”强调外部介入纠正错误认知,不同于内在觉醒的“启悟”;亦区别于单纯知识传授的“讲授”,重在针对迷误进行干预。


外语翻译

英语:guide out of confusion, point the way to enlightenment

日语:迷いを指し示す(めいをさしさする)

法语:orienter hors de l'erreur, guider vers la vérité


文化学术

宗教意义:在佛教中,“指迷”体现慈悲与智慧的结合,即通过语言或行为帮助众生识破虚妄,回归本真。道教亦重“指迷”,视其为修道者济世度人的责任。

教育理念:儒家传统重视师者“指迷”职能,《论语》“不愤不启,不悱不发”虽未直言“指迷”,但其启发式教学精神与之相通。

现代转化:当代心理学与教育学借用该词形容辅导者帮助来访者或学生走出思维误区,保留原义中的引导性与伦理性。


字源解析

“指”:甲骨文象手之形,本义为手指,引申为指示、指向。篆文承此意,强调动作指向性。

“迷”:从辵(chuò,表行走)米声,本义迷失方向。《说文解字》释“迷,惑也”,段玉裁注:“迷者,行而不知所适。”

合成义理:“指”加“迷”构成动宾结构,字面意为“用手指向迷路之人”,后抽象化为引导认知、破除迷惑的行为。


现当代应用

教育出版:许多教辅书题签“指迷津”“指迷汇编”,意在标明其纠偏功能。

网络内容:部分知识类博主标题使用“指迷”,如“算法指迷:如何理解递归逻辑”。

学术写作:论文引言中偶见“本文旨在指迷前人研究之模糊处”,用于表明填补空白或澄清误解的意图。

影视文学:古装剧对白中,高僧或智者常言“老衲今日指迷于你”,增强角色权威感与文化厚度。


分字解释


※ "指迷"的意思解释、指迷是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。