首页汉语词典鲜润润鲜润润的意思
xiānrùnrùn

鲜润润


拼音xiān rùn rùn
注音ㄒ一ㄢ ㄖㄨㄣˋ ㄖㄨㄣˋ

组合ABB式
繁体鮮潤潤

基础信息

词语构成:“鲜润润”为ABB式叠词,由形容词“鲜”与重叠后缀“润润”组成,常见于现代汉语口语及文学描写中。


词语用法

语法功能:主要作定语或谓语,用于修饰名词或描述状态,多出现在描写自然景物、食物、植物等具有水分充足、色泽明亮特征的语境中。

语体色彩:偏口语化,带有生动形象的色彩,常用于文艺性散文、诗歌或日常叙述中增强画面感。


词语例句

例1:雨后的菜叶上挂着水珠,绿得鲜润润的。

例2:那苹果切开后,露出果肉,红得鲜润润的,看着就让人想吃。

例3:她新买的丝巾颜色鲜润润的,阳光下泛着柔光。

例4:清晨的露珠把花瓣染得鲜润润的,仿佛刚被水洗过。

例5:这朵牡丹开得鲜润润的,花瓣边缘还带着一丝湿润。


近义反义

近义词:鲜嫩嫩、湿漉漉(侧重水分)、红扑扑(侧重色泽)、油亮亮(侧重光泽)

反义词:干巴巴、枯黄黄、灰蒙蒙


外语翻译

英文对应表达:fresh and moist / vivid and glossy / juicy-looking

日文对应表达:鮮やかで潤いがある(鲜明而富有滋润感)

法文对应表达:frais et humide / coloré et luisant


文化学术

民俗意象:在农耕文化中,“鲜润润”常用来形容作物成熟、雨水充沛,象征丰收与生命力;在传统绘画与诗词中,此类词汇强化了视觉与触觉的通感体验。

语言学研究价值:作为典型的汉语ABB式重叠形容词,“鲜润润”体现了汉语通过音韵重复增强语义形象的功能,属于汉语形态构词中的象似性表现之一。


字源解析

“鲜”字本义:《说文解字》释“鲜”为“鱼名”,后引申为“新鲜”“鲜明”。

“润”字本义:从水,闰声,表示“潮湿”“光泽”,如《玉篇》:“润,滋也。”

复合构词逻辑:“鲜”强调色泽明丽,“润”强调水分充足,二者结合形成对事物兼具视觉与质感双重优点的描绘,属并列式复合形容词。


现当代应用

文学创作:广泛用于小说、散文中对植物、食物、服饰等的细腻描写,增强文本感染力。

广告文案:在食品、化妆品宣传中借用该词传递产品新鲜、滋养的形象,如“果粒鲜润润,天然无添加”。

网络用语:在社交媒体中偶见用于形容皮肤状态良好,如“今天脸好鲜润润的”。



※ "鲜润润"的意思解释、鲜润润是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。