词性:形容词“孤苦”是汉语中常见的复合形容词,由“孤”与“苦”两个语素构成,表示人因失去亲人、缺乏依靠而陷入困顿无助的状态。
古籍出处:《后汉书·独行传》范晔在记载东汉义士范式事迹时写道:“家贫,常自耕稼,非其力不食,恭俭义让,乡里称之。及终,无以为敛,其子孤苦,不能自存。”此处以“孤苦”描述死者遗孤的生存困境,强调其无人照拂、生活艰难的处境。
文学用例:唐宋诗文杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》有“穷年忧黎元,叹息肠内热……彤庭所分帛,本自寒女出。鞭挞其夫家,聚敛贡城阙。圣人筐篚恩,实欲邦国活。臣如忽至理,君岂弃此物?多士盈朝廷,仁者宜战栗。况闻内金盘,尽在卫霍室。中堂舞神仙,烟雾散玉质。暖客貂鼠裘,悲管逐清瑟。劝客驼蹄羹,霜橙压香橘。朱门酒肉臭,路有冻死骨。荣枯咫尺异,惆怅难再述。……骑驴十三载,旅食京华春。朝扣富儿门,暮随肥马尘。残杯与冷炙,到处潜悲辛。主上顷见征,欻然欲求伸。青冥却垂翅,蹭蹬无纵鳞。甚愧丈人厚,甚知丈人真。每于百僚上,猥诵佳句新。窃效贡公喜,难甘原宪贫。焉能心怏怏,只是走踆踆。今欲东入海,即将西去秦。尚怜终南山,回首清渭滨。常拟报一饭,况怀辞大臣。白鸥没浩荡,万里谁能驯?”诗中“原宪贫”暗含弟子贫困孤苦之意,后文虽未直用“孤苦”,但情感脉络与之相通。
语法功能:作定语或谓语“孤苦”多修饰名词,如“孤苦伶仃”“孤苦老人”;也可独立作谓语,如“他一生孤苦”。
搭配习惯:常与“伶仃”“无依”“失怙”等词并列使用例如“孤苦伶仃的孩子”“孤苦无依的老人”,形成语义叠加,强化无助感。
1. 战乱之后,许多百姓流离失所,沦为孤苦之人。
2. 她幼年丧母,父亲又早逝,从此过着孤苦的生活。
3. 这位孤苦的寡妇独自抚养三个孩子长大成人。
4. 作家笔下那个孤苦的少年形象,深深打动了读者。
5. 政府为孤苦老人提供基本生活保障,缓解他们的困境。
6. 每逢佳节倍思亲,孤苦之人尤其容易触景伤情。
近义词:孤苦伶仃、孤独无依、茕茕孑立三者均强调缺乏亲情或社会支持,其中“伶仃”更突出身体羸弱,“无依”侧重无依靠,“孑立”则偏重形单影只。
反义词:幸福美满、合家团圆、天伦之乐这些词描述家庭完整、生活安定的状态,与“孤苦”形成鲜明对比。
英语:lonely and poor / destitute and alone 英文中可用“destitute”表达物质匮乏,“lonely”强调精神孤独,组合使用较贴合“孤苦”的双重含义。
日语:孤独な苦境(こどくなくきょう) 日语通过“孤独”与“苦境”的复合结构传达类似语义。
法语:solitaire et pauvre / orphelin misérable 前者直译字面意思,后者强调孤儿身份与悲惨境遇。
儒家伦理视角:孝道与家族责任在传统儒家文化中,“孤苦”常被视为违背孝道的后果,如父母健在而子女离散,或父母去世而无嗣承继,会被认为有违人伦。宗族制度下,族人需互助扶持孤苦亲属,否则将受舆论谴责。
现代社会保障议题:弱势群体识别标准之一当代社会学与社会工作领域,“孤苦”常被纳入弱势群体评估体系,涵盖孤儿、独居老人、无劳动能力残疾人等,相关救助政策亦以此类人群为目标对象。
“孤”字解析:从子,瓜声,本义为幼年丧父之子《说文解字》释曰:“孤,无父也。”段玉裁注:“凡言孤者,谓无父也。引申为单独之称。”
“苦”字解析:从艸,古声,本义为草木根部味涩难咽后引申为心理与生理上的痛苦感受,《广雅·释诂三》:“苦,患也。”
复合构词逻辑:双音节强化语义叠加“孤”指向身份缺失,“苦”指向生存状态,二者结合精准刻画既失亲情又处困厄的人生境遇。
文学叙事中的典型人物设定现代小说中常见孤苦主角形象,如余华《活着》中的福贵晚年孤身一人,《平凡的世界》中孙少平少年丧母,此类角色承载命运无常与人性坚韧的主题。
公共政策文件术语使用民政部发布的《特困人员认定办法》明确将“无生活来源、无劳动能力、无法定赡养抚养义务人或义务人无履行能力”者列为保障对象,其中隐含“孤苦”状态的法律界定。
影视作品中视觉符号构建国产影视剧常以破旧衣衫、佝偻背影、空荡老屋等画面语言具象化“孤苦”情绪,增强观众共情。