词语:横溢
拼音:héng yì
词性:形容词,常作谓语或定语
释义:指情感、才华、才华等充分流露,超出常规表达范围。多用于形容人的内在特质通过外在行为或作品明显显现。
出处:最早见于唐代文献,后广泛用于诗文评论与人物描写。
经典用例:宋代叶适《题刘通判诗卷》有“胸中浩气充天地,笔下波澜动鬼神”之句,其中“波澜”暗含“横溢”之意。明代胡应麟《少室山房笔丛》评李白诗风:“其才情横溢,不可方物。”此为“横溢”一词在文学批评中首次明确使用。
延伸引用:清代袁枚《随园诗话》称某才子“少年登第,文思横溢”,说明该词自明清起已固定用于评价才学出众者。
搭配对象:多与抽象名词搭配,如“才华”“才情”“才华”“激情”“感情”“智慧”“灵气”等。
语法功能:常作谓语,如“他的才华横溢”;也可作定语,如“一位才华横溢的青年学者”。
语体色彩:书面语色彩浓厚,常见于文艺评论、传记、学术评述等正式语境。
感情倾向:褒义词,强调自然流露而非刻意表现。
1. 他在音乐创作上才华横溢,短短十年便留下百余首传世之作。
2. 这位画家笔下的山水充满灵气,情感真挚而横溢。
3. 她的演讲不仅逻辑清晰,而且激情横溢,令听众深受感染。
4. 小说主人公的内心独白极具张力,字里行间透出强烈的情感横溢。
5. 青年科学家在论坛上展现出的创新思维令人惊叹,堪称智慧横溢。
6. 这幅书法作品线条流畅,墨韵酣畅,显示出作者深厚的功力与才情横溢。
近义词:洋溢、充沛、充盈、奔放、外露、流露、喷薄(多用于形容才情、情感的自然溢出)
反义词:内敛、含蓄、克制、收敛、压抑、平淡(侧重表达方式的节制与内敛)
辨析说明:“横溢”强调超出常态的丰沛状态,而“洋溢”偏重满而不溢的动态感;“奔放”更强调力度与方向性,适用于情绪或艺术风格;“外露”则可能含贬义,指缺乏掩饰的表现。
英语:overflowing (with talent/emotion)
法语:dépassement, exubérance
日语:横溢(おういつ)
德语:überlaufen mit Talent/Leidenschaft
西班牙语:desbordarse de talento/emoción
说明:英文常用 overflowing 结构表达,如 "overflowing with creativity";中文“横溢”作为固定词组,在外译时通常保留意象直译或意译结合。
文学传统:自唐宋以来,文人常以“横溢”形容天才型创作者。杜甫《丹青引赠曹将军霸》赞韩干画马:“斯须九重真龙出,一洗万古凡马空。”后人评此诗“才思横溢”,体现对艺术灵感的推崇。
心理学应用:现代创造力研究中将“横溢”视为发散性思维高水平的表征之一。心理学家Guilford提出“发散思维”包含流畅性、灵活性与独创性,“横溢”可视为这些特质的综合外显。
教育领域:在艺术教育评价体系中,“才情横溢”是学生作品获得高度评价的重要标准,尤其用于表彰跨学科创新能力突出的个体。
字形结构:“横”从木,黄声,本义为阑木,引申为横向、纵横之意;“溢”从水,益声,原意为水满而外流。二字组合表示某种力量或内容超越边界向外流动。
构词理据:“横溢”为联合式复合词,取“横”之广袤无垠、“溢”之外涌不止之义,合成后专指精神或才能突破常规界限自然流露的状态。
演变路径:先秦已有“横”表广泛、“溢”表满出之用法,至汉魏六朝始见二者连用,经唐宋诗词锤炼,至明清成为固定搭配。
媒体使用:在新闻报道、人物专访中频繁出现,如“青年导演作品风格横溢,挑战传统叙事边界”(《人民日报》2021年)。
教育评估:高校奖学金评审材料中常见“该生学术潜力横溢,建议重点培养”等表述。
艺术创作:影视评论多用“剧本想象力横溢”“表演张力横溢”评价演员或编剧表现。
商业文案:品牌宣传中亦借用此词,如“设计理念横溢,重塑都市美学”(某高端家具广告语)。