jiāohéng

交横


拼音jiāo héng
注音ㄐ一ㄠ ㄏㄥˊ

繁体交橫

基础信息

词语:交横“交横”是一个汉语复合词,由“交”与“横”两个单字构成。在现代汉语中,“交横”多表示交错、纵横、杂乱无章地排列或分布,常用于形容植物枝条、水流、光线或其他物体的交错状态。该词具有一定的文言色彩,但在现当代文学作品中仍被广泛使用,尤其用于描绘自然景象或艺术构图。


引证典故

古籍出处:“交横”一词最早可追溯至宋代文学作品。例如,苏轼《后赤壁赋》中有云:“霜露既降,木叶尽脱,人影在地,仰见明月,顾而乐之,行歌相答。已而叹曰:‘有客无酒,有酒无肴,月白风清,如此良夜何!’客曰:‘今者薄暮,举网得鱼,巨口细鳞,状如松江之鲈。顾安所得酒乎?’归而谋诸妇。妇曰:‘我有斗酒,藏之久矣,以待子不时之须。’于是携酒与鱼,复游于赤壁之下……江流有声,断岸千尺;山高月小,水落石出。曾日月之几何,而江山不可复识矣。予乃摄衣而上,履巉岩,披蒙茸,踞虎豹,登虬龙,攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫。盖二客不能从焉。划然长啸,草木震动,山鸣谷应,风起水涌。予亦悄然而悲,肃然而恐,凛乎其不可留也。反而登舟,放乎中流,听其所止而休焉。时夜将半,四顾寂寥。适有孤鹤,横江东来,翅如车轮,玄裳缟衣,戛然长鸣,掠予舟而西也。须臾客去,予亦就睡。梦一道士,羽衣蹁跹,过临皋之下,揖予而言曰:‘赤壁之游乐乎?’问其姓名,俛而不答。呜呼噫嘻!我知之矣。畴昔之夜,飞鸣而过我者,非子也耶?道士顾笑,予亦惊寤。开户视之,不见其处。”其中虽未直接使用“交横”一词,但“攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫”等句描绘了险峻交错的地貌,为后世“交横”意象的文学化表达奠定基础。明代归有光《项脊轩志》亦有类似描写:“庭阶寂寂,小鸟时来啄食,人至不去。三五之夜,明月半墙,桂影斑驳,风移影动,珊珊可爱。”虽未用“交横”,但其光影交错之景与“交横”意境相通。清代袁枚《随园诗话》卷十一载:“竹影交横,松声谡谡,真可涤俗肠。”此处“交横”已用于形容竹影错落交织之态,成为固定搭配。


词语用法

语法功能:“交横”通常作谓语、定语或状语,修饰动词或名词,强调空间上的交错与无序美。“交横”多用于书面语,带有古典雅致色彩,常见于诗歌、散文及艺术创作评论中。它既可描述静态物体(如植物、建筑构件),也可用于动态场景(如光线、水流)。例如:“藤蔓交横,遮天蔽日”中作谓语;“交横的枝桠”中作定语;“月光交横洒下”中作状语。该词常与“斑驳”“错落”“纵横”等词连用,增强画面感。在修辞上,“交横”常具象征意义,暗示复杂关系或生命力的蔓延。


词语例句

典型用例:1. 庭院中老槐树虬枝交横,遮蔽了半边天空。
2. 春夜里,月光透过疏落的竹叶,在地上投下交横的影子。
3. 这幅水墨画的笔触奔放,墨色交横间尽显山林野趣。
4. 溪流在乱石间曲折蜿蜒,水势交横,发出清脆的溅玉之声。
5. 他笔下的城市夜景,霓虹灯影交横,宛如流动的星河。
6. 古寺墙角的青苔蔓延,与藤蔓交横生长,透出一股苍凉之美。
7. 暴雨过后,山涧中的枯枝落叶随激流交横冲下,声势浩大。


近义反义

近义词:交错、纵横、错杂、参差、凌乱(偏贬义)、斑驳。
反义词:整齐、有序、规整、井然、分明、单一。
说明:“交错”与“交横”语义高度重合,均强调交叉与分布;“纵横”侧重方向上的延展;“错杂”偏重种类混杂;“斑驳”强调颜色与光影的交错;“凌乱”则带负面评价,指混乱无序。反义词中,“整齐”“有序”直接对立于“交横”所表现的杂乱美感,体现审美取向的不同。


外语翻译

英语:crosstalking / crisscrossing / entwined and scattered / interwoven and disorderly
法语:entrelacé et croisé / désordonnément entrelacé
日语:交差する(こうさする)、乱れて絡み合う
德语:sich kreuzend und verworren verstreut
注:由于“交横”并非标准术语,翻译需结合语境。英文中常用“crisscrossing”或“intertwined”传达其意;日语可用「交差する」或「絡まっている」表达。


文化学术

文化内涵:在中国传统美学中,“交横”常被视为一种富有生命力的自然形态,体现道家“道法自然”的思想与文人画追求的“逸笔草草”风格。园林艺术中,“曲径通幽,藤蔓交横”是经典造景手法,用以营造幽深静谧之境。书法与绘画理论亦重视线条的“交横”布局,如谢赫六法中“经营位置”即包含对交错结构的考量。此外,“交横”在佛教语境中亦有象征意义,如“烦恼交横”喻指众生陷入苦海。现代生态学研究中,“植被交横结构”也被用于描述森林冠层复杂性,体现其科学价值。


字源解析

字形演变:“交”甲骨文象两腿交叉形,本义为“交叉”,引申为交往、交互。《说文·爻部》:“交,交胫也。”段玉裁注:“胫者,膝下脚上也。”后引申为“交互”。
“横”篆文从木,黄声,本义为“阑木”,即门栓,后借为“横向”之意。《说文·木部》:“横,阑木也。”徐锴系传:“今谓阑干为横。”引申为“东西向”。
二字组合“交横”即“相互交叉并向东西方向伸展”,强调空间上的交错与延展性。二字皆具动态意象,合用时强化了视觉上的复杂性与流动感。


现当代应用

文学与媒体:在现当代文学创作中,“交横”广泛用于诗歌、散文及小说环境描写。如余光中《听听那冷雨》中写道:“雨不但把舞台上的布景淋湿,还让树影交横,像一幅未完成的泼墨画。”影视剧本中亦常见此类表述,如古装剧中庭院藤蔓交横以烘托沧桑氛围。
建筑与景观设计:现代园林设计中,“交横式绿化”指利用攀援植物形成多层次、交错的垂直绿化体系,提升生态效益与观赏性。
艺术与摄影:摄影构图理论中,“交横构图”指通过前景与背景的线条交错(如树枝、栏杆)引导视线,增强画面张力。
语言教学:在对外汉语教学中



※ "交横"的意思解释、交横是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。