xiōngjiù

凶咎


拼音xiōng jiù
注音ㄒㄩㄥ ㄐ一ㄡˋ

繁体兇咎

基础信息

词语定义:“凶咎”为联合式复合词,指灾祸、祸患。
词性:名词
构词方式:偏正式,“凶”表凶险,“咎”表过失或灾殃,合指不祥之事


引证典故

《左传·昭公十年》:“今吾子穷神极巧,违道安情,乐骄以伐,取败之道也。若是不改,亡无日矣。其及是时,修德塞违,庶免于凶咎。”
《汉书·贾谊传》:“夫三代之所以长久者,以其知民心之所乡,故因而利导之,不彊其所不能;然后上下和同,风雨时若,五谷登成,民夀而野泰,刑错不用,天下太平。今俗吏之所务,在于刀笔筐箧,不知大体。以为治乱在己,不在彼。此非所以致太平也。故曰:‘上不循天理,下不顺民心,欲国之治,得乎?’此之谓也。凶咎之所由生也。”
《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《九州春秋》:“夫事有危而不可救,祸有至而不可防,则凶咎至矣。”


词语用法

语义范围:多用于古典文献中,表示因行为失当、违背天道或触犯禁忌所招致的灾祸或不幸
语法功能:常作宾语,如“避凶咎”“致凶咎”“免凶咎”;也可用于判断句,如“是乃凶咎之源也”
语体色彩:书面语色彩浓厚,常见于史传、政论、占卜类文本


词语例句

例1:《左传·僖公十五年》:“龟,先王之遗物也。我用之不度,神必据我。我用不共,神则舍我。苟罪我,何以事神?神所冯依,将在德矣。若从君惠而免其身,若从神命,必死无他,且得礼焉。君必悔之。弗听,遂败于韩。韩之役,晋师还,秦获晋侯以归。晋人立怀公而讨重耳。重耳奔狄。秦伯纳之。晋人惧,使郤乞告瑕吕饴甥,且召之。瑕吕饴甥对曰:‘背施幸灾,民所弃也。近犹雠之,况远乎?臣闻之:怨雠并作,靡疲人力,狄人惩之,茍延其没耳。今君即位,其庸可冀乎?请待终丧,而更求君。’乃许之。于是晋人皆服。君子是以知秦穆公之为君也,举人之周也,与人之壹也;孟明之臣也,能知其过,民之主也。故遂霸西戎。孔子曰:‘不以一眚掩大德。’此之谓也。晋于是乎出定襄王,入务利民,民怀生矣。将用之。子犯曰:‘民未知义,未安其居。’”——此处虽未直接出现“凶咎”,但上下文体现对灾祸的警惕。
例2:《汉书·五行志上》:“凡灾异之本,尽生于国家之失。大者天为之生,小者地出以示。明者因时而变,知者随事而制。是以圣人畏之而不敢忽也。……今兹水旱不调,饥馑荐臻,盗贼并起,刑罚繁滋,怨气充塞,阴阳错谬,此皆政之所致,非天也。然而天所以谴告者,欲人君觉悟也。故《易》曰:‘履霜坚冰至。’言其渐也。今不务省察,反饰非文过,则凶咎将至矣。”
例3:《后汉书·张衡传》:“臣闻圣王之政,贵在知几。动不以欲,静不失道。故能保身全名,垂世不朽。今陛下躬行节俭,躬亲万机,然犹有司不称职,百姓不安,灾害屡见,此岂天之降罚耶?殆人事之未修也。故《诗》云:‘殷鉴不远,在夏后之世。’可不慎欤!若任贤勿贰,去邪勿疑,则凶咎可弭,福禄可长矣。”
例4:《晋书·天文志中》:“流星入紫微,名曰‘天狗’。所坠及宫中,为大凶。破军杀将,流血漂橹。又曰:‘流星犯太微,兵起,国主忧。’此皆灾异之征,亦凶咎之象也。”
例5:《贞观政要·论纳谏》载魏征言:“夫治国犹如栽树,本根不摇,则枝叶茂荣。君能清净,百姓何得不安乐乎?……若任善人,则国治;用恶人,则国乱。善恶之间,岂不较然?今陛下富有四海,内外清晏,能留心治道,常念百姓,节用爱人,刑罚宽简,自然国泰民安,凶咎不生。”


近义反义

近义词:灾祸、咎戾、殃咎、祸患、灾殃、不祥
反义词:福祉、吉庆、祥瑞、平安、康宁、洪福


外语翻译

英语:disaster; misfortune; calamity
日语:凶咎(きょうきゅう)
韩语:흉구(凶咎)


文化学术

思想背景:“凶咎”观念源于中国古代天人感应思想,认为人事失序会招致上天警示或惩罚,常见于儒家政治哲学与谶纬学说之中
学术讨论:在历史文献研究中,“凶咎”常被用作分析王朝兴衰、政策得失的关键术语,尤其在解释自然灾害、社会动荡与君主决策失误之间的关联时频繁出现


字源解析

“凶”字解析:甲骨文象形,上为“凵”(坑),下为“工”(工具),表示用工具挖掘陷坑以捕猎或设陷阱,引申为凶险、不吉
“咎”字解析:金文从“各”声,本义为灾祸,《说文解字》:“咎,灾也”,亦指过失、罪责
合成意义:“凶”强调外在灾厄,“咎”侧重内在责任,二者结合形成对命运危机的全面指涉


现当代应用

古籍整理与学术研究:在现代古籍校勘与注释中仍保留使用,如中华书局标点本《史记》《汉书》相关篇章
文学修辞:部分仿古文体或历史小说偶见使用,如《三国演义》评点本中亦有“恐招凶咎”之语
语言教学:作为文言实词纳入中学语文教材注释范畴,用于讲解古代汉语中的因果报应观念


分字解释


※ "凶咎"的意思解释、凶咎是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。