jiùzhēng

咎征


拼音jiù zhēng
注音ㄐ一ㄡˋ ㄓㄥ

繁体咎徵

基础信息

词语定义:“咎征”是一个古代汉语复合词,由“咎”与“征”构成,字面意为“灾祸的征兆”或“过失之象”。在古典文献中,常用于指代上天对君主失德、朝政腐败、政令失当等行为所降示的警示性现象,如天象异常、自然灾害、社会动荡等。该词具有浓厚的政治哲学和天人感应色彩,是先秦至汉代思想体系中的重要概念。

引证典故

经典出处:《尚书·胤征》篇记载:“乃季秋月朔,辰弗集于房,瞽奏鼓,嗾人走,遒人以木铎徇于路,官师相规,工执艺事以谏,其或不恭,邦有常刑。”其中虽未直接出现“咎征”一词,但所述“日食不修礼”即为典型的“咎征”。东汉班固《汉书·五行志上》明确指出:“凡灾异之本,尽生于国家将乱之源。国家将有失道之败,而天乃先出灾害以谴告之;不知自省,又出怪异以警惧之;尚不知变,而伤败乃至。以此见天心之仁爱人君而欲止其乱也。”此段论述将“灾害”“怪异”视为“咎征”,强调其为上天对人间失政的警示。

词语用法

语法功能:“咎征”多作名词性成分使用,常见结构为“有/见/闻……咎征”“咎征见于某事”“咎征之来”“咎征之应”等。在句中常充当主语、宾语或介词“于”的宾语,如“咎征著于日月”“咎征动于下土”。亦可受形容词修饰,如“大咎征”“微咎征”,表示灾异程度之轻重。

词语例句

古文例句:1. 《左传·昭公十八年》:“宋卫陈郑皆火,裨灶曰:‘不用吾言,郑又将火。’郑人请用其言,子产弗许,曰:‘天道远,人道迩,非所及也,何以知之?灶焉知天道?是亦将有咎征乎?’”
2. 《史记·天官书》:“凡望云气,仰而望天,观上有无云气,视五方,随分至,占岁美恶,察咎征。”
3. 《汉书·董仲舒传》:“国家将有失道之败,而天乃先出灾害以谴告之,不知自省,又出怪异以警惧之,尚不知变,而伤败乃至。以此见天心之仁爱人君而欲止其乱也。自非大亡道之世者,天尽欲扶持而全安之,事在强勉而已矣。”
4. 唐代孔颖达《春秋左传正义》疏解僖公十六年陨石于宋五事时称:“此乃阴阳失度,天地之气不和,故有石陨之变,是为咎征也。”
5. 清代王夫之《读通鉴论》卷二十:“汉高帝之起也,秦人厌苦其政久矣,然犹有咎征存焉。”

近义反义

近义词:灾眚(shěng)、谴告、祥异、妖祥、休征(反义)。其中“灾眚”与“咎征”同属灾异范畴,但“灾”偏重自然伤害,“眚”侧重人事过失,二者合用更合“咎征”内涵;“谴告”“警惧”则强调天的警示功能,语义相近。
反义词:休征、嘉瑞、祯祥、甘露、嘉禾——这些词汇代表吉祥之兆,与“咎征”形成鲜明对立,共同构成中国古代“祥瑞—灾异”二元宇宙观的核心内容。

外语翻译

英文对应:disaster sign; omen of calamity; portent of error; divine warning
日文训读:咎征(きゅうしょう)
韩文音译:구정 (gujeong)

文化学术

思想背景:“咎征”观念植根于中国上古以来的“天命观”与“天人感应”理论体系。周代以来,统治者需“以德配天”,一旦施政违背道德规范(如暴虐、荒淫、任人唯亲),便会引发“咎征”作为上天对其统治合法性的否定。这一思想在汉代经学中尤为系统化,董仲舒等人将其纳入“阴阳五行”框架,使“咎征”成为连接自然现象与社会政治的中介。宋代以后,随着理学兴起,部分学者转向理性解释,但仍保留“咎征”作为批判时政的工具。

字源解析

构词分析:“咎”本义为灾祸、过失(甲骨文从人从各,象形会意),引申为责难;“征”原指征伐、出兵,后泛指迹象、征兆。《说文解字》释“征”为“行也”,段玉裁注:“征之本义为征伐,引申为凡有所取义之称。”二字结合,“咎征”即“灾祸之征兆”,强调征兆指向的是人事之过而非纯粹自然现象。

现当代应用

现代语境:在现代汉语中,“咎征”已基本退出日常使用,但在特定领域仍有遗存:
- 历史研究中,学者引用“咎征”分析古代王朝衰亡原因;
- 文学作品中,如余秋雨《行者无疆》提及:“那些被史书记载的咎征,其实都是文明崩溃的前奏。”用于隐喻现代社会危机;
- 哲学讨论中,偶用以说明中国传统政治伦理中的责任归属机制。尽管科学昌明已消解其神秘主义基础,但作为文化符号,“咎征”仍承载着中国人对“天人关系”的历史记忆与反思。


分字解释


※ "咎征"的意思解释、咎征是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。