pànliè

判裂


拼音pàn liè
注音ㄆㄢˋ ㄌ一ㄝˋ


基础信息

词性:动词,书面语色彩浓厚,多用于描述关系或立场的决然分离。

读音:piàn liè(注:“判”为第四声,“裂”为第四声)

构词特点:由“判”与“裂”复合而成,二字皆有明确分界与破碎之意,语义叠加强化决绝态度。


引证典故

古籍出处:《后汉书·独行传》载:“(向栩)性嗜酒,而不好家业……常判裂衣冠,遁迹于山林。”此处“判裂”指脱下官服,象征与仕途彻底断绝。

历史用例:唐代李冗《独异志》记东汉王充“判裂世务,专精著书”,指其放弃世俗事务,专力著述。

哲学语境:宋代理学家程颐曾评某士人“判裂儒释之藩篱”,表示此人明确划清儒家与佛道思想的界限。


词语用法

适用对象:常用于人际关系、思想立场、组织归属等抽象概念的决然割断。

情感色彩:中性偏负面,强调主动切割,隐含不容妥协的立场。

语法功能:多作谓语,可带宾语,如“判裂旧友”“判裂党派”。


词语例句

1. 他因政见不合,毅然判裂同僚,不再往来。

2. 面对家族压力,她最终判裂传统婚约,远走他乡。

3. 学术造假事件曝光后,该教授被学界判裂。

4. 双方谈判破裂,外交关系随即判裂。

5. 他在日记中写道:“今日判裂尘网,方得片刻安宁。”


近义反义

近义词:决裂、割席、划清界限、分道扬镳(侧重方向不同,但皆表分离)

反义词:维系、联结、融合、调和(反向表达关联或统一)


外语翻译

英文对应词:severance, rupture, break off (with), sever ties

日文训读:判裂(はんれつ),或写作「決裂」,但“判裂”属文言残留,现代日语较少用。

法文对应词:rompre radicalement avec, scission


文化学术

思想史意义:在魏晋南北朝时期,“判裂”常用于士人表达对政治权力或道德教条的疏离,如嵇康“判裂礼法”即为典型。

文学意象:唐宋诗词中偶见“判裂”变体,如“判裂青衫”喻弃仕归隐,具强烈象征意味。

社会学应用:当代社会学研究中借用该词描述群体边界固化过程,如“代际价值观判裂”现象。


字源解析

判字溯源:甲骨文从“半”从“刀”,本义为剖开、分开。《说文》:“判,分也。”引申为裁决、区别。

裂字溯源:金文象布帛撕裂形,小篆定型。《说文》:“裂,缯余也。”本指布帛残破,转指事物分裂。

复合理据:两字皆以“分割”为核心义素,组合后强调主观决意下的彻底分离,非被动断裂。


现当代应用

政治领域:政党分裂时常称“某派系判裂主流”,如20世纪苏联解体前党内派别判裂事件。

教育场景:高校师生因学术伦理争议公开判裂,见于多起科研丑闻报道。

网络语境:社交媒体上“判裂粉圈”指粉丝与偶像团队关系彻底终结,属隐喻延伸用法。



※ "判裂"的意思解释、判裂是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。