词性:成语,作谓语、定语、状语使用
拼音:xiōng yǒu chéng zhú[1]
释义:原指画竹子前已有完整的构思;后比喻做事之前已有成熟的计划或把握。形容对事情有充分的准备和信心。[2]
出处:宋代苏轼《文与可画筼筜谷偃竹记》:“故画竹必先得成竹于胸中,执笔熟视乃见其所欲画者。”[3]
背景:苏轼在悼念其表兄文同(字与可)的文章中提到,文同画竹时从不临时构思,而是预先在心中形成完整的竹形结构,因此笔法流畅自然。此语原为绘画术语,后被广泛引申为泛指事前周密谋划。[4]
语法功能:多用于书面语,常作谓语、定语或状语,修饰动词如“准备”“安排”“应对”等。
搭配习惯:可接“地”构成状语,如“胸有成竹地应对挑战”;也可用于否定形式,如“他对此事毫无头绪,更谈不上胸有成竹”。
语义限制:强调事前已有明确方案或充分把握,不适用于突发情况或无准备的场合。
1. 项目经理胸有成竹地展示了新产品的开发路线图。
2. 面对突如其来的市场变化,他显得有些措手不及,完全没有胸有成竹的感觉。
3. 她在面试前反复练习,早已胸有成竹。
4. 这场辩论赛中,正方选手因准备充分而显得胸有成竹。
5. 老中医诊断病情时,往往胸有成竹,寥寥数语便能切中要害。
近义词:心中有数、胜券在握、计出万全、成竹在胸
反义词:束手无策、手足无措、毫无头绪、举棋不定
英语:have a well-thought-out plan / be fully prepared / have a clear idea in mind
法语:avoir le dessin d'ensemble en tête
日语:胸に成竹あり(きょうにせいちくあり)
该成语体现了中国传统文化中对“预判”与“筹划”的重视,与兵家思想中的“知己知彼,百战不殆”相呼应。在艺术领域,它源自文人画理论,强调创作前的整体构思,对后世绘画、书法乃至文学创作均有深远影响。苏轼通过此文不仅赞扬文同的艺术造诣,也传递了一种理性规划与直觉洞察相结合的创作观。[5]
胸:人体器官,此处引申为内心、脑海。
有:具备、拥有。
成竹:完整生长的竹子,喻指事物已具完整形态或清晰轮廓。
整体构意:内心已具备完整竹子的形象,强调思维中对对象的整体把握。
在现代职场与教育场景中,“胸有成竹”常用于描述演讲者、教师或领导者在公开表达前经过充分准备的状态。例如,教师在授课前若对知识点融会贯通,便可谓胸有成竹;谈判代表在会议前若掌握对方底线,亦能体现此态。此外,该词也见于心理学研究中,用以描述个体在面对压力情境时保持心理稳定的认知机制。[6]
--- **参考文献** [1] 中国社会科学院语言研究所. 现代汉语词典(第7版)[M]. 北京: 商务印书馆, 2016. [2] 王力. 汉语史稿[M]. 北京: 中华书局, 1980. [3] 苏轼. 文与可画筼筜谷偃竹记//苏轼文集[M]. 北京: 中华书局, 1986. [4] 袁行霈. 中国文学史[M]. 北京: 高等教育出版社, 2014. [5] 宗白华. 美学散步[M]. 上海: 上海人民出版社, 1981. [6] Lazarus, R. S., & Folkman, S. Stress, Appraisal, and Coping[M]. New York: Springer, 1984.