首页汉语词典千态万状千态万状的意思
qiāntaiwànzhuàng

千态万状


拼音qiān tai wàn zhuàng
注音ㄑ一ㄢ ˙ㄊㄞ ㄨㄢˋ ㄓㄨㄤˋ

词类成语
成语解释千态万状
繁体千態萬狀

基础信息

词性与读音:“千态万状”为汉语成语,书面语色彩浓厚,属中性偏文学性表达,常用于描述形态、表情、景象等丰富多样的状态。拼音为 qiān tài wàn zhuàng。

释义:形容姿态和形状变化繁多,各不相同。多用于描绘自然景物、人物神情或艺术表现的生动多样性。


引证典故

文献出处:该成语最早见于唐代李善所注《文选·张衡〈西京赋〉》引薛综注:“千态万状,不可胜载。”原句描写长安城繁华景象中人物服饰与举止之繁复多样。此语虽非张衡原文,但后世广泛沿用,成为固定成语。

早期用例:宋代周密《武林旧事·观潮》记载钱塘江大潮之景:“其形如雪,其势若奔……千态万状,不可名状。”以夸张手法表现潮汐翻涌之动态变化。


词语用法

语法功能:通常作谓语、定语或宾语,修饰名词性成分。“千态万状”本身不单独充当主语或独立谓语,需依附于具体对象,如“山川千态万状”“众生千态万状”。

搭配习惯:多与自然景物(云霞、山水)、人文活动(市井百态、众生相)及艺术创作(绘画、雕塑)相关联,强调视觉上的丰富性与不可重复性。


词语例句

文学描写:暮春时节,山谷间云雾缭绕,林木葱茏,飞鸟走兽出没其间,呈现出一派千态万状的生机。

历史叙述:敦煌壁画历经千年风霜,人物衣饰、神态仍清晰可辨,其线条勾勒与色彩运用堪称千态万状,令人叹服。

现代评论:社交媒体上用户发布的短视频内容五花八门,从搞笑模仿到知识科普,千态万状,反映出当代青年多元的表达欲望。

学术描述:实验观测显示,同种植物在不同光照条件下表现出千态万状的叶片形态,暗示环境因子对表型可塑性的深远影响。

日常表达:展览馆里陈列的瓷器造型各异,釉色流转之间尽显匠人巧思,真可谓千态万状。


近义反义

近义词:千姿百态、形态万千、万象森罗、变化莫测、形形色色。其中“千姿百态”侧重姿态优美多样;“形形色色”偏重种类繁杂,适用范围更广。

反义词:千人一面、千篇一律、一成不变。前者指缺乏个性,后者强调无变化,二者皆与“千态万状”形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应:英文中无完全对应的四字短语,常用表达包括:a thousand postures and myriad forms, myriad expressions, countless variations in form and appearance, or simply diverse appearances. 学术写作中亦可使用 varied manifestations 或 manifold forms 等短语。

日文转译:日语中译为「千態万状」(せんたいばんじょう),直接借用汉字词,常见于古典文学语境;口语中亦用「様々な姿」「多種多様な形」等表达。


文化学术

美学观念体现:该成语反映中国传统审美中对“自然多样”的推崇,与道家“万物并作”思想相呼应,亦契合文人画追求“气韵生动”的艺术理想。明代董其昌论画曾言:“山水千态万状,惟意所适。”强调主观感受与客观形态的统一。

语言学价值:作为典型四字格成语,“千态万状”结构工整,前两字表数量夸张,后两字具象化状态,符合汉语“数词+量词+名词”构式传统,体现汉语通过有限形式表达无限意象的语言策略。


字源解析

构词结构:“千”为数词,虚指极多;“态”指姿态、情态;“万”同为虚数,强化数量感;“状”意为形状、情形。四字并列构成复合形容词,整体不可拆分理解。

语义演变:“态”本作“體”,甲骨文象树木枝叶分布之形,引申为姿态;“狀”初文为“壯”,本义为形体高大,后专用于描述外在形态。二字合用凸显对外在表现形式的关注。


现当代应用

媒体传播:在新闻报道中,该词偶用于描述重大事件现场的人群反应或景观变化,如“地震废墟中救援场景千态万状,牵动人心”。

教育领域:语文教材常选入此类成语,用以训练学生形象化表达能力。例如中学作文题“家乡的四季——千态万状”即引导观察地域特色。

商业文案:部分旅游宣传材料借用此语渲染目的地魅力,如“古镇街巷千态万状,等你探寻”,增强吸引力但略失严谨性。



※ "千态万状"的意思解释、千态万状是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。