首页汉语词典坐收渔利坐收渔利的意思
zuòshōuyúlì

坐收渔利


拼音zuò shōu yú lì
注音ㄗㄨㄛˋ ㄕㄡ ㄩˊ ㄌ一ˋ

词性动词
词类成语
成语解释坐收渔利
繁体坐收漁利

基础信息

词性及读音:“坐收渔利”为汉语成语,读作 zuò shōu yú lì。
结构类型:连动式结构,由“坐”与“收渔利”构成行为序列。
感情色彩:中性偏贬义,常用于描述第三方在他人争斗中获取好处的情形。


引证典故

《战国策·燕策二》记载:苏代为燕国游说齐国,指出燕赵相攻将导致两败俱伤,而秦国可趁机得利。他比喻道:“今者臣来,过易水,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝其喙。鹬曰:‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌。’蚌亦谓鹬曰:‘今日不出,明日不出,即有死鹬。’两者不肯相舍,渔者得而并禽之。”后以“鹬蚌相争,渔翁得利”喻指双方争执不下,第三者从中获利。后世演化出“坐收渔利”一词,强调不动手而获利的策略。


词语用法

适用语境:多用于政治、军事或商业竞争场景,指不直接参与冲突,待对手消耗实力后取利。
语法功能:常作谓语、定语或状语,如“两国交战,我国坐收渔利”“此举实为坐收渔利之计”。


词语例句

例1:美日半导体贸易战期间,韩国企业凭借技术优势坐收渔利,迅速扩大市场份额。
例2:两家航空公司价格战持续三个月,最终一家新成立的廉价航空坐收渔利,吸纳大量客源。
例3:开发商明知地块将因政策调整升值,故意拖延开发,坐收渔利。
例4:国际原油市场动荡之际,中东产油国未卷入金融博弈,却坐收渔利。
例5:他从不介入派系斗争,只在关键时刻坐收渔利,赢得董事会信任。


近义反义

近义词:坐享其成、渔翁得利、鹬蚌相争,渔翁得利、隔岸观火。
反义词:自力更生、挺身而出、见义勇为、两肋插刀。


外语翻译

英语:to reap benefits without effort; to profit from others' conflicts
日语:漁夫の利を得る(ぎょふのりをえる)
法语:profiter des maux d'autrui
德语:Vorteil aus fremden Konflikten ziehen


文化学术

战略思想体现:该成语反映中国古代兵家“不战而屈人之兵”的谋略思想,强调避免正面交锋,利用对手内部矛盾实现目标。
现代管理学应用:在企业并购或市场竞争中,常作为非对称策略的理论依据,如“搭便车理论”即源于此类思维。


字源解析

坐:本义为古人双膝跪地、臀部着席的姿势,引申为停留、等待。
收:本义为收割谷物,此处引申为获取、占有。
渔:本义为捕鱼,此处为名词活用,指代通过他人争斗获得的利益。
利:本义为锋利,引申为好处、益处。
整体语义逻辑:“坐”体现被动姿态,“收渔利”则揭示主动获利机制,形成张力。


现当代应用

国际关系领域:冷战时期,苏联与美国对抗时,中国曾被部分学者视为潜在“坐收渔利”方,但实际战略意图复杂。
商业案例:2008年金融危机中,部分亚洲制造企业未受欧美资本动荡直接影响,反而承接外包订单增长。
网络舆论:社交媒体时代,某些自媒体账号不生产原创内容,仅转发热点事件评论,借势涨粉获利,被批评为“坐收渔利”。



※ "坐收渔利"的意思解释、坐收渔利是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。