hēmìng

喝命


拼音hē mìng
注音ㄏㄜ ㄇ一ㄥˋ


基础信息

词性与读音:“喝命”为动词性复合词,读作 hē mìng。
构词方式:动宾结构,“喝”为动作,“命”为受事对象。
语义核心:指大声下令或命令他人执行某事,强调以言语强制他人服从。


引证典故

古籍出处:“喝命”一词未见于先秦至明清主流典籍,但在近代白话小说中偶有使用,体现口语化表达向书面语渗透的趋势。
文献佐证:《儿女英雄传》第三十四回有“他父亲见他这样,便喝命他跪下”之句,显示该词在晚清小说中的实际应用,用于描写长辈对晚辈的严厉训斥。


词语用法

语法功能:常作谓语,可带宾语(如“喝命他做事”),也可独立成句。
语体色彩:多用于口语或半文半白的叙述语境,带有强烈情感色彩,常含威严、愤怒或急切意味。
搭配特点:多与人物身份相关,如“长官喝命士兵冲锋”“父亲喝命儿子退下”。


词语例句

1. 将军站在高台上,喝命全军即刻出发。
2. 那军官怒目圆睁,喝命俘虏放下武器。
3. 他猛地一拍桌子,喝命秘书把文件送进来。
4. 老管家听见响动,连忙喝命仆人们安静。
5. 狱卒喝命囚犯转身,不许回头张望。


近义反义

近义词:下令、喝令、命令、吆喝、喝止
反义词:请求、劝告、默许、放任、纵容


外语翻译

英语对应:bark an order / command loudly
日语对应:喝し命じる(さっしめいじる)
韩语对应:소리 지르며 명령하다


文化学术

社会语言学意义:“喝命”反映传统权威结构下的语言行为模式,常见于等级分明的家庭、军队或官僚体系中。
话语分析视角:此类命令式言语行为具有高度施为性(performativity),直接建构权力关系。


字源解析

“喝”之本义:原指大声呼喊,引申为厉声说话,含威慑意味。
“命”之本义:甲骨文象人张口受命,本义为“下达指令”,后泛指命令、生命。
组合逻辑:“喝”修饰“命”的方式,突出命令的急促、严厉与非协商性。


现当代应用

影视文学:现代影视剧仍沿用此词表现强势角色,如古装剧中的将领或家族长辈。
日常使用频率:在现代普通话中已趋边缘化,被“命令”“喊话”等更中性词汇取代,但在特定语境下仍可辨识其古雅色彩。



※ "喝命"的意思解释、喝命是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。