词性:名词,常作时间状语或宾语,指宴会、会议等结束时的最后阶段。
读音:zhōng xí
基本释义:指宴席、集会等活动的最后一部分,尤指结束时的一段时间。
《礼记·曲礼上》:“侍饮者,先辨卒爵,然后饮。”郑玄注:“卒爵,谓终席也。”此处“卒爵”即饮酒至终席之意,表明“终席”为礼仪活动终结的标志。
《仪礼·燕礼》:“宾及卿大夫皆卒爵,乃降,遂出。”疏云:“卒爵者,谓酒行终席。”说明古代宴饮中“终席”与饮酒仪式结束密切相关。
唐代孔颖达《礼记正义》:“终席谓酒食既毕,主人送客而出之时。”此释明确将“终席”定义为宴饮结束后的送别环节。
语法功能:多作时间状语,如“终席方退”;也可作宾语,如“至终席而散”。
搭配习惯:常见于古典文献,与现代汉语中“散席”“撤宴”近义,但更强调礼仪程序的完成。
使用语境:多用于正式场合,如朝会、祭祀、婚丧礼制中的宴饮环节,体现礼节完整性。
1. 主人举杯曰:“诸君尽欢,终席当有赠言。”(《南史·王俭传》)
2. 宾主交拜,终席乃起。(《周礼·春官·大宗伯》郑玄注引旧说)
3. 公卿列坐,至终席始退,不敢先离。(《汉书·郊祀志》颜师古注)
4. 宴罢终席,御史收其器,礼成而退。(《隋书·礼仪志》)
5. 士人赴乡饮酒之礼,必待终席而后敢言家事。(明·吕坤《呻吟语》)
近义词:散席、撤宴、礼毕、事讫
反义词:初席、始宴、方兴未艾(用于宴饮过程)
英文:the final part of a banquet or gathering
日文:終席(しゅうせき)
韩文:종석(终席)
礼制内涵:在周代至汉唐礼制中,“终席”标志主宾关系进入收尾阶段,象征秩序终结与责任移交。
社会功能:作为仪式性时间节点,强化群体认同,体现等级规范,如《仪礼》规定“大夫以上终席而祭”。
现代流变:虽无严格制度约束,但在传统节庆、宗族聚会中仍保留“终席致辞”等形式,延续文化记忆。
“终”字:从糸(丝),表终止、完结。《说文解字》:“终,絿丝也。从糸冬声。”引申为终结。
“席”字:象形,甲骨文像铺陈的草垫,本义为筵席。《说文》:“席,籍也。”指宴饮坐具,亦引申为场合、场景。
复合构词:“终席”非简单并列,而是以“终”限定“席”的时间范畴,构成偏正式合成词,专指某一类活动之终结段。
学术文献:考古报告称“墓葬壁画描绘宾主对坐,似终席之仪”,用于复原先秦礼俗。
戏曲文本:京剧《长生殿》有唱词:“金樽满劝,直饮到终席阑珊。”借古喻今,渲染宴饮氛围。
民俗记录:闽南地区婚礼“送亲宴”仍设“终席茶”,新人共饮,象征礼成。
网络用语:偶见于古风圈,如“终席一别,后会无期”,仿古表达离别情绪。