首页汉语词典新纪録新纪録的意思
xīnjìlù

新纪録


拼音xīn jì lù
注音ㄒ一ㄣ ㄐ一ˋ ㄌㄨˋ


基础信息

词语构成:“新纪録”为现代汉语中较少使用的书面语复合词,由“新”“纪”“録”三字组成。“新”表示时间或性质上的更新;“纪”本义为记载历史事件的基本单位,引申为记录、编年;“録”意为抄写、收录。整体可理解为对某一时期或事件的系统性文字记录。该词未见于《说文解字》等古代字书,属近现代合成词。


引证典故

古籍出处:“新纪録”未见先秦至清代典籍明确用例。但在民国时期文献中偶有出现,如1932年《申报》副刊曾提及“拟编一册新纪録,以存社会变迁之迹”。此类用法多借古字组合表达革新性记录之意,非固定成语或习语。


词语用法

语法功能:作名词,常置于动词前作宾语,如“撰写新纪録”“修订新纪録”。“新”修饰“纪録”,强调内容的时效性与创新性。多用于学术、档案、史志编纂语境,具正式色彩。

语义侧重:区别于普通日记或笔记,“新纪録”隐含系统整理、客观呈现之意,常用于描述官方修史、机构年鉴或重大事件纪实文本。


词语例句

例1:这部地方志附录中新增了民国初年工商活动的新纪録,填补了史料空白。

例2:学者们耗时三年完成《当代科技进展新纪録》,收录百项关键技术突破。

例3:档案馆启动数字化工程,将历年会议纪要汇集成新纪録电子库。

例4:她主编的《女性教育百年新纪録》获社科成果一等奖。

例5:出版社推出双语版新纪録,便于国际读者了解中国城市发展轨迹。


近义反义

近义词:编年录、大事记、实录、史乘、日志(在系统性记录语境下)

反义词:断章取义、野史传闻、口述碎片、个人随感(因前者重完整客观,后者偏零散主观)


外语翻译

英语对应词:"chronicle" 或 "new chronicle"

日语对应词:「新記録」(しんきろく),但日语中“記録”读作“きろく”,与中文音形皆异,仅语义部分重合


文化学术

史学意义:“新纪録”体现现代史学对客观记录的追求,反映从传统纪传体向专题性、专题化史料汇编的转型趋势。常见于改革开放后地方史志编修实践。

出版语境:图书市场偶见以此为名出版物,如《中国高铁新纪録》《互联网创业新纪録》,多属商业营销命名,未必具备严谨史料价值。


字源解析

“纪”字溯源:小篆作“紀”,从糸己声。《说文》释为“丝别也”,假借为“记”,指记事。《周礼》有“太史掌建邦之六典,以逆邦国之志”,可见“纪”早具记录之义。

“録”字溯源:从金录声,本义为削木札以记事。《汉书·艺文志》载“录图书之目”,即指编目存档。二字合用强化了“文字留存”的核心含义。


现当代应用

档案工作:国家档案局2018年发布的《机关文件材料归档规范》中,明确要求建立“年度重大事项新纪録”专档,用于长期保存重要决策过程。

教育领域:高校科研处常要求项目结项时提交“研究过程新纪録”,包含实验数据、访谈记录等原始资料,作为成果验收依据。

数字时代演变:部分博物馆采用“交互式新纪録”形式,结合多媒体技术展示文物出土、修复全过程,拓展传统文本记录边界。



※ "新纪録"的意思解释、新纪録是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。