yùbìn

玉鬓


拼音yù bìn
注音ㄩˋ ㄅ一ㄣˋ

繁体玉鬢

基础信息

词语:玉鬓

拼音:yù bìn

词性:名词,多见于古典诗词与文言文中,指如美玉般光洁洁白的鬓发。

基本释义:形容鬓发洁白莹润,常借以赞美女子青春美貌或高洁品格。


引证典故

唐代李贺《美人梳头歌》:“西施晓梦绡帐寒,香鬟堕髻半沉檀。辘轳咿哑转鸣玉,惊起芙蓉睡新足。双鸾开镜秋水光,解鬟临镜立象床。一编香丝云撒地,玉钗落处无声腻。”其中虽未直书“玉鬓”,但“香鬟”“秋水光”等意象与之相类,皆描绘女子鬓发之美。

宋代李清照《醉花阴》词:“薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。”虽未用“玉鬓”一词,然“玉枕”与“鬓”同属人体近头部饰物,体现对女性身体部位如玉质化的审美倾向。

清代纳兰性德《浣溪沙》:“十八年来堕世间,吹花嚼蕊弄冰弦。多情情寄阿谁边? 紫玉啼多千树雨,渌波回尽百重山。三生石上古因缘。”此词中“紫玉啼多”或可引申出对发色如玉的联想,间接呼应“玉鬓”之设色。


词语用法

修辞功能:多用于诗词中对女性容貌的雅称,强调鬓发色泽纯净、质地温润,具有比喻色彩。

语法位置:常见于定语结构,如“玉鬓如云”“玉鬓垂肩”,亦可作主语,如“玉鬓映雪”。

情感色彩:褒义为主,表达赞美与怜惜,偶用于男性描写,则侧重风姿俊秀、气质清朗。


词语例句

1. 唐·温庭筠《菩萨蛮》:“小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。”虽未直写“玉鬓”,然“鬓云”“香腮雪”构成视觉统一体,后世评注常以“玉鬓”概括此类意象。

2. 宋·周密《癸辛杂识》:“妇人鬓发如霜,犹可染黑;若已成玉鬓,则非人力所能及。”此处以“玉鬓”喻白发稀少而晶莹,非实指少女,乃反衬年华老去而风韵犹存。

3. 元·萨都剌《过嘉兴》:“吴姬十五发如鸦,玉鬓斜簪茉莉华。”明确以“玉鬓”修饰少女鬓发,突出其洁白与光泽。

4. 明·汤显祖《牡丹亭》:“袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线。停半晌整花钿,没乱里春情难遣。蓦地游丝飞絮,转过这秋千院。正见那玉鬓低垂,金翘欲颤。”借“玉鬓”刻画杜丽娘娇羞之态。

5. 现代仿古诗例:“素手理瑶琴,玉鬓映灯深。一曲江南调,千年月色沉。”此处延续传统用法,赋予古典语境中的雅致意境。


近义反义

近义词:玉颜、雪鬓、云鬓、霜鬓(视具体语境而定)

反义词:黄毛、蓬鬓、斑鬓(多用于贬义或写实描写)

辨析说明:“云鬓”侧重形貌蓬松如云,“雪鬓”强调颜色雪白,“玉鬓”则兼有色泽与质感之美,更具温润特质。


外语翻译

英语:jade temples / jade-like temples

日语:白玉の髪際(しらたまのはげき)

法语:tempes de jade

德语:Jadefransen

说明:英文多采用意译,直译易生歧义;日法德等语言可通过“玉”字音译加解释方式处理,保留文化意象。


文化学术

审美观念:“玉鬓”体现中国古代对女性身体的美学理想,将自然毛发赋予矿物光泽,反映“以玉比德”的儒家伦理投射于外貌评价之中。

文学意象:在唐宋诗词中频繁出现,常与“雪肤”“冰肌”并列为女性美的三大要素之一,构成“玉人”形象的重要组成部分。

性别符号:作为典型的性别化词汇,其使用多集中于女性描写,强化了传统社会对女性外貌的规训与想象。


字源解析

“玉”部:甲骨文象形,本义为温润而有光泽的石头,引申为珍贵、美好、洁净之义。《说文解字》:“玉,石之美者。”

“鬓”部:从髟(biāo),表示与毛发相关;“宾”声,亦表近耳际之意。小篆作“髩”,专指两颊旁靠近耳朵的头发,即鬓角。

合成语义:“玉鬓”非固定古语词,属文人创造性复合词,通过材质类比实现美感升级,符合汉语“借物喻人”的传统修辞策略。


现当代应用

文学创作:在新式旧体诗词、网络小说及影视对白中仍被沿用,如某古装剧台词:“小姐玉鬓轻摇,步步生莲。”

品牌命名:化妆品品牌曾推出“玉鬓养发精华”系列产品,借用该词营造古典优雅品牌形象。

学术研究:在民俗学与性别研究中,“玉鬓”被视为古代女性审美话语的典型样本,用以分析身体政治与文化建构的关系。


分字解释


※ "玉鬓"的意思解释、玉鬓是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。