词性:动词性短语,常用于书面语。
含义:指因言行或立场引起他人忌恨、嫉妒或畏惧,导致被排斥或打压。
构词:“遭”为被动标记,“忌”意为憎恨、嫉妒,整体构成被动式动宾结构。
《史记·屈原贾生列传》:“信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之作《离骚》,盖自怨生也。”其中“见疑”“被谤”与“遭忌”义近,皆指正直之士因忠言直谏而遭人嫉恨。
《汉书·外戚传下》:“后坐事,上怒甚,欲废之,群臣不敢谏,皆畏其权,故遭忌者众。”此句直接以“遭忌”描述权臣因位高权重而招人忌惮。
宋代陆游《老学庵笔记》卷六:“东坡在黄州,人多忌之,每有诗文出,必遭忌者毁诋。”反映文人因才名过盛而遭同僚排挤的现象。
语法功能:多作谓语,可带宾语(如“遭忌于人”),亦可独立使用。
感情色彩:通常为中性偏贬,强调因自身行为招致负面后果。
适用语境:多用于历史叙述、文学评论及社会分析中,描述个体因出众能力、直言或特殊地位引发他人敌意。
1. 他刚正不阿,屡次弹劾贪官,终因功高震主而遭忌。
2. 唐代诗人李白豪放不羁,诗名远播,亦因此遭忌于权贵之间。
3. 这位学者观点犀利,常挑战主流理论,学界不少人视其为异端,暗中加以排挤,实为遭忌所致。
4. 她才华横溢却低调谦逊,虽未张扬,仍有人因嫉妒而散布流言,可谓无端遭忌。
5. 历史上许多改革者推行新政,触犯既得利益集团,最终多落得遭忌下场的结局。
近义词:招嫉、见妒、受忌、遭嫉、被排挤。
反义词:受宠、得誉、蒙恩、人望所归、备受推崇。
英文:to incur jealousy/to be envied and feared
日文:忌まわしき(いまわしき)
韩文:질투를 사다 / 경계하게 되다
儒家伦理视角:“遭忌”常被视为“刚直”的代价,《论语·宪问》载:“君子病无能焉,不病人之不己知也。”表明儒家更重内在德性而非外在荣辱,但现实中刚直者确易遭忌。
政治学应用:现代组织行为学指出,能力突出者在团队中易被视为威胁,从而触发“社会排斥机制”,此即“遭忌”的心理动因。
“遭”:甲骨文从辵(chuò,行走)从兹,本义为遇到、碰见,引申为承受、遭受,此处表被动遭遇。
“忌”:小篆从心从己,会意字,表示内心对己所不愿之事有所戒惧、憎恶。《说文解字》:“忌,憎恶也。”
整体构意:“遭忌”合为“被动承受他人憎恶”之意,强调结果的无辜性与非自愿性。
职场现象:现代企业中存在“明星员工遭忌”现象,即绩效优异者易被同事孤立或管理层刻意边缘化。
网络语境:社交媒体时代,意见领袖因发声频繁或立场鲜明,常被对手阵营围攻,媒体称之为“遭网络忌”。
学术领域:青年学者提出颠覆性理论时,若挑战权威范式,往往面临评审偏见与资源限制,此即“学术遭忌”。