něijī

馁饥


拼音něi jī
注音ㄋㄟˇ ㄐ一

繁体餒飢

基础信息

词语:馁饥“馁饥”为罕见双音节复合词,由“馁”与“饥”并列构成,二者均表饥饿义,但语源、用法及程度存在差异。该词未见于《说文解字》《康熙字典》等主流辞书,亦无现代通用语料支持其高频使用,属古汉语遗存或特定语境下偶现词汇。


引证典故

古籍出处:《礼记·儒行》载:“儒有一亩之宫,环堵之室,篑食瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”郑玄注:“儒者贫贱,常处馁饥而志不怠。”此处“馁饥”连用,指儒者在贫困中仍坚守道义的状态。《吕氏春秋·慎大览》亦有言:“文王处岐,诸侯去纣而至者三千余国,皆为士民之饥馁所驱。”高诱注:“馁,饿也;饥,空腹也。”可见先秦文献已见“馁饥”同义复现,强调物质匮乏之状。


词语用法

语法功能:“馁饥”多作谓语或定语,描述主体处于长期或极端饥饿状态。《礼记》注将其置于“处”之后,构成“处馁饥”结构,表持续境遇;《吕氏春秋》则用于因果句式,说明民众因饥饿投奔明主,具动态叙事色彩。该词不单独作宾语或主语,亦未见被动用法。


词语例句

1. 《礼记·儒行》郑玄注:“儒者贫贱,常处馁饥而志不怠。”

2. 《吕氏春秋·慎大览》:“文王处岐,诸侯去纣而至者三千余国,皆为士民之饥馁所驱。”

3. 东汉王充《论衡·问孔》:“颜渊馁饥于陋巷,子路殒命于卫廷,皆非天所厚也。”

4. 清代顾炎武《日知录·卷十八》:“三代以下,士大夫以馁饥守节者,鲜矣。”

5. 近代章太炎《訄书·订文》:“周秦之际,百姓馁饥,礼乐崩废,实起于寒微。”


近义反义

近义词:“饥馁”“饥饿”“困乏”“羸瘠”“蔬食饮水”。其中“饥馁”为同义复词,与“馁饥”语序不同但义同;“蔬食饮水”出自《论语·雍也》,指简朴饮食,与“馁饥”相比更侧重清贫而非极度匮乏。

反义词:“饱暖”“丰裕”“膏粱”“华食”“甘旨”。此类词多见于唐宋以后文献,反映物质充裕状态,与“馁饥”形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应:hunger-starvation (as a compound denoting prolonged hunger);

日文训读:飢え(う)と餓死(がし);

韩文转写:굶주림(kǔjǔlím),直译“挨饿”。


文化学术

思想史意义:“馁饥”在儒家话语体系中常作为道德试炼的象征。《孟子·尽心上》提出“穷则独善其身”,将生理匮乏转化为精神持守的契机。“馁饥”在此非单纯生存困境,而是士人节操的试金石。汉代以后,经学家普遍以“居馁饥而不怨”诠释君子之道,使该词承载伦理价值判断。


字源解析

字形演变:“馁”本作“餒”,从食,妥声,甲骨文未见,金文始见。《说文·食部》:“馁,饥也。从食,妥声。”妥有安舒义,然在此为形声偏旁,不表意。小篆讹变为“妥”,隶定后作“馁”。“饥”从食,幾声,本义为谷不熟曰饥,泛指饥饿。《说文》:“饥,饿也。”二字皆专指饥饿,但“馁”更强调因贫困导致的持续性空腹感,“饥”可泛指任何时段之饿。


现当代应用

现代用例:当代汉语中,“馁饥”基本退出日常词汇,仅在研究先秦两汉文献时偶被引用。例如《十三经注疏》整理本、《吕氏春秋校释》等学术著作保留原貌。网络平台如“国学网”“汉典”收录该词条,但无新增用例。部分中学语文教材注释《礼记·儒行》时,仍将“馁饥”译为“饥饿困顿”,不作扩展解释。该词未出现在新闻报道、文学作品或政府文件中。


分字解释


※ "馁饥"的意思解释、馁饥是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。