词语:冲锋陷锐
拼音:chōng fēng xiàn ruì
词性:联合式成语
释义:指部队向敌阵勇猛冲击,深入敌阵突破防线。形容作战英勇无畏,攻势猛烈。
出处:《晋书·郗超传》
文献来源:《晋书·郗超传》载:“超少卓荦不群,有旷世之度,交游士林,咸敬异焉。尝与其父俱诣简文,值帝方与谢安围棋,俄而桓温入,超乃谓温曰:‘公若欲令天下无复事者,何所施?’温曰:‘正在诸君各竭诚尽节,以匡贞运耳。’超因陈古今成败之机,温深纳焉。及温将伐慕容暐,超上疏曰:‘今若使兵不过十万,则不足以立功;若兵过十万,则粮饷难继。今宜先据险要,断其归路,然后分兵击之,必克。’温不能用。”虽未直接出现“冲锋陷锐”,但郗超主张果断用兵、直捣要害,与成语精神相符。后世以“冲锋陷锐”概括此类军事策略。
语法功能:多用于书面语,作谓语、宾语或定语
搭配对象:常与“将士”“军队”“先锋”等主语搭配
感情色彩:褒义,强调勇敢进取
使用场景:历史叙述、军事评论、英雄人物描写
1. 秦军先锋冲锋陷锐,一举攻破函谷关。
2. 古之名将,无不冲锋陷锐,以战止战。
3. 面对强敌,我军将士冲锋陷锐,士气如虹。
4. 史书称霍去病常率轻骑冲锋陷锐,深入匈奴腹地。
5. 这场战役的胜利,源于将士们冲锋陷锐的果敢行动。
近义词:一往无前、势如破竹、披坚执锐、摧锋陷阵
反义词:畏缩不前、裹足不前、溃不成军、望风而逃
英文翻译:charge into the enemy's sharp defenses
法文翻译:charger en brisant les défenses ennemies
日文翻译:敵の鋭鋒を突き崩す(たっぷんにゅう)
该成语体现中国古代军事文化中崇尚勇武、重视突击战术的思想。《孙子兵法》“其疾如风,其徐如林,侵掠如火,不动如山”中“侵掠如火”即含冲锋之意。历代史书记载多见于对将领临阵决断的描述,如《史记·项羽本纪》载“于是项王大呼驰下,汉军皆披靡”,亦具相似意象。成语结构为并列复合词,强调动作连贯性,反映冷兵器时代作战特点。
冲:本义为向上冒升,引申为向前突击
锋:刀剑前端,喻指攻击方向或精锐部队
陷:攻破、深入,表突破防御
锐:锋利,此处活用为名词,指敌军坚固的前沿阵地
四字连用,构成“向前冲击—突破前沿—深入敌阵”的动作序列,形成完整战术图景。
在当代军事文献中仍保留使用,如解放军历史资料中常见“某部冲锋陷锐,率先占领制高点”的记载。文学作品中用于塑造英雄形象,如小说《亮剑》描述李云龙的独立团“冲锋陷锐,如钢刀劈柴”。此外,体育评论偶用此语形容球队快速进攻风格,如“客队前锋线冲锋陷锐,屡次撕开防线”,属比喻性借用。