词性与读音:温玉为汉语复合名词,读作 wēn yù。
字面释义:“温”指温和、温润,“玉”为古代重要礼器与装饰材质,引申为美好、珍贵之物。合称“温玉”,常形容质地细腻、色泽柔和的玉石,或用以比喻人的品性温和如玉。
《礼记·聘义》:“温润而泽,仁也。”此句以玉的物理特性喻人德行,其中“温润”即指玉体柔和光洁,后世遂将“温玉”作为品德高洁的象征。
唐代李贺《天上谣》:“温玉刻作佩,青蛇祝尔啼。”此处以温玉雕琢成佩饰,强调其贵重与工艺之美。
宋代苏轼《和子由渑池怀旧》:“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。老僧已死成新塔,坏壁无由见旧题。往日崎岖还记否,路长人困蹇驴嘶。”诗中虽未直接提及“温玉”,但其对往昔物是人非的感慨,常被后人借“温玉”意象寄托怀旧之情。
文学修辞:在诗词中多用作比喻,形容人之气质温雅如美玉,或器物之精致温润。
器物命名:古时常用于玉雕、玉佩等饰品的雅称,如“温玉佩”“温玉砚”等。
现代转义:今亦用于描述高品质玉石产品,常见于珠宝行业术语。
1. 她腕间那支温玉镯,在烛光下泛着柔润的光泽。
2. 古人以温玉比君子之德,取其温润不燥之意。
3. 这块和田玉经匠人巧手雕琢,竟成了罕见的温玉如意。
4. 他说话轻声细语,举止温文尔雅,真似一块温玉待人雕琢。
5. 博物馆展出的汉代温玉璧,纹饰古朴,包浆莹润,令人驻足良久。
近义词:温润、美玉、璞玉、琼瑶、瑾瑜。
反义词:冷玉(较少用)、顽石、粗砺(形容质地)、暴戾(形容性情,与温相对)。
英语:warm jade / smooth jade / tender jade
法语:jade tendre
日语:温潤な玉(おんじゅんなたま)
德语:weicher Jade
儒家伦理象征:自孔子始,玉被赋予“十一德”之说,其中“温润而泽”居其一,故温玉成为士大夫修身理想的人格投射。
道教养生观:道家认为佩戴温玉可养心神、调气血,《云笈七签》有“佩温玉以安神魄”之论。
矿物学角度:优质软玉( nephrite )因内部纤维交织结构致密,触感温滑,符合“温玉”物理特征,尤以新疆和田玉为典型。
温:从水昷声,甲骨文象器皿盛热水之形,本义为水温适中,引申为温和、温暖。《说文》:“温,水。出松阳。从水昷声。”
玉:象形字,甲骨文作三横一线,表示玉片被丝绳串连之形,后专指美石。《说文》:“玉,石之美者,有五德。”
组合逻辑:“温”修饰“玉”,构成偏正式复合词,强调玉之质感与色泽之宜人,而非温度属性。
珠宝行业:高端玉器常以“温玉”命名系列,突出其细腻油润特质,如“温玉典藏版”。
文学创作:现代小说中仍沿用此词营造古典意境,如《长安十二时辰》中“戴温玉簪的女子”暗示人物身份与性格。
文创设计:故宫博物院推出“温玉”主题茶具套装,融合传统玉文化与现代生活美学。