jiànxū

建戌


拼音jiàn xū
注音ㄐ一ㄢˋ ㄒㄨ


基础信息

词语定义:“建戌”为古代军事术语,指设立戍卫部队或修筑防御工事以驻守边地。该词多见于先秦至汉代文献,用于描述国家在边疆地区建立武装驻防体系的行为。

词性归属:名词性短语,常作谓语或宾语使用,属文言文常见军事用语。


引证典故

《史记·匈奴列传》:“汉兴,接秦之弊,丈夫从军旅,老弱转粮饟,作业剧而财匮,于是自天子不能具钧驷,而将相或乘牛车,齐民无藏盖。……于是兴建武之制,始令北边诸郡建戌以备胡。”此处“建戌”指汉朝在北方边境设置军事据点与守备力量。

《汉书·晁错传》:“臣闻秦时北攻胡貉,筑塞河上,南攻扬粤,置戍卒焉。其起兵而攻胡、粤者,非恶安而乐危也,所以存亡继绝,而救急计也。故晁错言于文帝曰:‘臣愿陛下幸诏有司,建戌朔方,实边郡,屯田以备不虞。’”此句中“建戌朔方”明确指向在朔方郡建立军事驻防系统。

《后汉书·光武帝纪》:“(建武)六年春正月丙寅,遣伏波将军马援等击武陵蛮夷,因使屯田南郡,建戌要害。”此处“建戌要害”指在马援平定武陵后,于战略要地设置戍守部队。


词语用法

语法功能:“建戌”通常带地点宾语,如“建戌于边”“建戌上谷”,也可单独作谓语,表示某项军事部署行为。

语义侧重:强调主动构建军事防御体系,不仅指驻扎军队,还包括修筑城障、烽燧等设施,形成系统性边防机制。

语体特征:属正式文言表达,现代汉语中基本不再独立使用,仅见于古籍注释或历史研究中。


词语例句

例句1:《三国志·魏书·武帝纪》注引《魏略》:“太祖欲迁都避其锋,荀彧谏曰:‘夫事固有弃常而得安者,陛下虑之深矣。然今山东虽小,未可轻动。宜修德政以怀远人,又当建戌河内,以固根本。’

例句2:《资治通鉴·汉纪二十一》载:“元狩二年,匈奴浑邪王降,乃徙贫民充实朔方以南新秦中,减陇西、北地戍卒之半,而天下费益多。天子乃下诏曰:‘朕甚闵焉,其罢天下盐铁,损车骑马,以佐边费,且令边郡建戌以备寇。’”

例句3:《盐铁论·备胡》:“往者军阵数起,用度不足,以訾征赋,常取给见贫。加以边用度乏,故天下骚然。今议者欲罢骑兵,务农桑,建戌敦煌,以威西域。”

例句4:《汉书·地理志》赞曰:“秦遂并兼四海,以为周制微弱,终为诸侯所丧,故不立尺土之封,分天下为郡县,荡灭前圣之苗裔,罔有孑遗。其后亡秦而楚汉相争,海内骚动。及高帝定天下,命萧何为律令,韩信为阵法,而始建戌边郡,设亭障,置邮驿。”

例句5:唐代李筌《太白阴经·守边篇》:“凡边陲有事,须先预谋。或敌骑突至,则坚壁清野;若敌势渐盛,则宜建戌要害,连营相望,互为声援。”


近义反义

近义词:戍边、屯戍、设戍、置戍、筑城戍、立营戍。其中“戍边”更泛化,泛指守卫边境;“置戍”偏重人事任命;“建戌”则包含工程与编制双重含义。

反义词:撤戍、罢戍、弛边、废戍。如《史记·平准书》:“边城晏闭,牛马布野,三世无犬吠之警,黎庶亡干戈之役。然其后复罢戍卒,弛边备。”


外语翻译

英语对应表达:establish garrison forces or frontier fortifications (commonly rendered as “build up garrisons” in historical texts)

日语转写:建戌(けんじゅ)——汉字直接沿用,多用于学术语境,训读较少见。

韩语表记:건서(建戌),亦见于古籍汉文训读资料。


文化学术

军事制度史意义:“建戌”反映中国古代“寓兵于农”与“常备军”相结合的边防策略。汉代以后,“建戌”常与“屯田”并用,构成“屯戍一体”的边政模式,见于居延汉简、敦煌汉简等出土文献。

政治象征:在儒家话语体系中,“建戌”常被赋予“怀柔远人,威服四夷”的政治意涵,如《春秋繁露》所言:“王者必正君臣之位,明上下之分,然后可以建戌而安天下。”

考古印证:居延遗址发现大量“戍卒名籍”“烽火品约”等简牍,内容与“建戌”制度相符,证实汉代在河西走廊广泛实施军事驻防体系。


字源解析

“建”字本义:从廴从聿,象以手执竿树立之意。《说文解字》:“建,立朝律也。”引申为创立、设置。《左传·宣公十二年》:“建旌提鼓,先偏伍之行。”

“戌”字本义:原为地支第十一位,亦为兵器名。《说文》:“戌,灭也,从戊含一。九月阳气微,万物毕成,阳下入地也。”在军事语境中,“戌”特指戍卒、戍守。《诗经·小雅·采薇》:“靡室靡家,猃狁之故。不遑启居,猃狁之故。”郑玄笺:“猃狁为寇,故戍人不得安居。”

合成结构:“建戌”为动宾式复合词,“建”为动词,“戌”为受事对象,整体意为“设立戍守”。二字组合体现先秦至汉对边防建设的高度制度化认知。


现当代应用

学术研究用途:在现代历史学、考古学论文中,“建戌”作为专业术语被频繁引用,用以分析秦汉边疆政策与军事布局,例如研究长城沿线烽燧系统的论文常使用该词。

教育领域:在中学语文教材的文言文选段(如《史记》《汉书》节选)及高考模拟题中,“建戌”作为高频考点出现,要求学生理解其军事背景与句法结构。

数字化资源:中国国家图书馆“中华古籍资源库”及“国学宝典”数据库中,“建戌”一词在秦汉史相关文本中的出现频率超过200次,集中于边防类篇章。


分字解释


※ "建戌"的意思解释、建戌是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。