jiéshèn

洁慎


拼音jié shèn
注音ㄐ一ㄝˊ ㄕㄣˋ

繁体潔慎

基础信息

词语构成:“洁”指清洁、干净,引申为品行端正;“慎”意为谨慎、小心。两字组合表示既保持洁净的操守,又秉持审慎的态度。

词性:复合词,形容词性,常用于描述人的品德修养或行为准则。

适用领域:传统儒家伦理、道德教育、个人修身、为官之道等语境。


引证典故

《礼记·儒行》:“儒有一亩之宫,环堵之室,筚门圭窬,蓬户瓮牖,易衣而出,并日而食,上答之不敢以疑,上不答不敢以谄,其仕有如此者。儒有衣冠中,动作慎,其大让如慢,小让如伪,大则如威,小则如愧,其难进而易退也,粥粥若无能也。”其中“动作慎”体现言行谨慎之德,与“洁慎”精神相通。

《孔子家语·五仪解》:“夫敬慎所藏者,礼乐存焉;敬慎所否者,刑罚加焉。”强调对礼乐与刑罚均需持恭敬审慎之心,呼应“洁慎”的双重维度。

宋代理学家程颐论士人修养时提及:“学者须是恭谨,守得身洁慎,则自然不妄动。”此说将“洁慎”视为士人立身之本,见于《二程遗书》卷十八。


词语用法

作定语:用于修饰人物品行,如“洁慎君子”“为人洁慎”。

作谓语:在文言或书面语中可独立使用,如“修身洁慎”。

作宾语:在特定结构中可作动词宾语,如“以洁慎自持”。

语境偏好:多见于古典文献、道德训诫文本及传统礼仪场合。


词语例句

1. 《后汉书·杨震传》载:“震少修高节,清白自律,世号关西孔子,居贫,子孙常蔬食步行,故人旧族或相劝令治产业,震不应,曰:‘使后世称为清白吏子孙,以此遗之,不亦厚乎!’其行可谓洁慎矣。”

2. 唐代柳宗元《答元饶州论政理书》云:“今之为吏者,不务洁慎,唯务刻急,民不堪命。”指出官吏若失洁慎,则苛政横行。

3. 宋代朱熹在《白鹿洞书院揭示》中强调:“言忠信,行笃敬,惩忿窒欲,迁善改过,皆修身之要也。……居处恭,执事敬,与人忠,虽之夷狄,不可弃也。此三者,学者当终身守之,所谓洁慎也。”

4. 清代顾炎武《日知录》卷十三评历代风俗变迁,称“汉唐之间士大夫犹知自重,故能洁慎自守,至宋季而坏”。

5. 现代学者钱穆在《国史大纲》中引用前人语:“古之君子所以垂训后世者,以其能洁慎其身,而后推及家国天下。”


近义反义

近义词:清廉(侧重廉洁)、谨严(侧重谨慎)、克己(侧重克制)、端方(侧重正直)、贞洁(侧重操守)。

反义词:贪婪(对应“洁”的反面)、轻率(对应“慎”的反面)、污浊、放纵、鲁莽。


外语翻译

英文:integrity and prudence

日文:潔しと慎み(きよしとしんみ)

法文:intégrité et prudence


文化学术

儒家伦理体系:“洁慎”属于“修身”范畴的核心德行之一,与“慎独”“克己复礼”共同构成儒家自我修养的三重支柱。

科举制度影响:明清时期,地方官考核常以“清、慎、勤”为标准,“洁慎”即“清”与“慎”的结合,成为士人晋升的重要依据。

现代转化:当代廉政建设中,“洁慎”被重新诠释为“廉洁自律+履职审慎”,见于《中国共产党廉洁自律准则》相关阐释。


字源解析

“洁”字:从水,絜声。《说文解字》:“洁,澣也。”本义为洗涤,引申为纯净、无瑕。《礼记·儒行》郑玄注:“洁,谓操行清白。”

“慎”字:从心,真声。《说文解字》:“慎,谨也。”段玉裁注:“慎之言真也,谓精诚专一,不作伪。”

组合逻辑:“洁”主外,指外在行为的洁净;“慎”主内,指内心的警觉与节制。二者互补,形成内外兼修的人格理想。


现当代应用

教育领域:高校德育课程中,“洁慎”作为传统美德被纳入人格培养模块,常见于国学通识教材。

司法系统:法官职业道德规范强调“公正廉洁,审慎履职”,其中“廉洁”即“洁”,“审慎”即“慎”,二者合称“洁慎”。

公共话语:媒体评论官员时常用“缺乏洁慎”批评其作风问题,如报道某干部被批“公私不分、决策轻率,实非洁慎之人”。

古籍整理:近年出版的《中华传统文化百部经典》中,《礼记》注译本将“动作慎”译为“行动谨慎”,并附说明:“此即‘洁慎’之义。”


分字解释


※ "洁慎"的意思解释、洁慎是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。