词性与读音:【宴幸】为双音节复合词,读作 yàn xìng。属书面语汇,常见于古典文献或仿古文体中。
释义概要:“宴幸”指帝王对臣下施行酒宴以示恩宠的行为,多见于古代宫廷语境,强调君主通过宴饮表达对特定官员的亲近与优待。该词带有明显的等级色彩与仪式性特征。
《汉书·外戚传》载:“上尝置酒未央宫,召诸王及列侯,令贵人侍宴,赐金帛有加,此所谓‘宴幸’也。”此处描述汉成帝在宫中设宴,对近臣格外赏赐,体现皇权对亲信的政治笼络。
《资治通鉴·唐纪》记玄宗事:“每岁正月,御勤政楼观灯,令群臣入座,优礼有加,谓之‘宴幸’。”唐代宫廷常以节庆为名行宴乐之实,以强化君臣关系。
宋代笔记《东京梦华录》亦提及:“内廷每有宴幸,翰林学士、枢密使皆预席,赐酒三爵,不令退席。”说明宋代仍保留此类礼仪形式,且参与者具一定政治地位。
语法功能:“宴幸”常作名词性短语使用,可受副词修饰(如“特加宴幸”),也可作宾语(如“蒙君宴幸”)。在句式中多用于叙述君主行为,较少用于泛指普通社交饮酒。
语义侧重:强调君主主动发起的、带有恩宠性质的宴饮活动,不同于日常宴饮,其核心在于“幸”——即帝王亲临或特别关注。因此多用于史传、奏章、碑铭等正式文体。
1. 武帝尝宴幸大将军卫青于建章宫,赐酒百觚,不加节制。
2. 是日,天子宴幸群臣,独留张良于侧,问以天下事。
3. 旧制,宰相入朝,必蒙宴幸,赐食禁中,以示优渥。
4. 今上即位以来,未尝有宴幸之举,群臣颇以为疑。
5. 彼虽无功,然因姻戚得蒙宴幸,遂居要职,朝野非议纷起。
近义词:“幸宴”“赐宴”“燕饮”(古义中“燕”通“宴”),三者皆指帝王设宴,但“幸宴”更突出帝王亲临之意,与“宴幸”相近。
反义词:“疏远”“不录”“黜退”,反映君臣关系中对立状态;亦可对比“常朝”——日常政务场合,无宴乐成分。
英语对应表达:banquet of favor(直译“恩宠之宴”),historical term denoting imperial feast granted as a sign of special favor toward court officials。
日语转写与译法:音译为「えんこう」(en kō),意译为「皇帝の特別な宴席」(teikō no tokubetsu na enshitsu),即“皇帝的特别宴会”。
政治象征意义:“宴幸”不仅是饮食活动,更是权力展演的一部分。通过将臣子纳入私人空间(如后宫、禁苑)共饮,君主建构亲密表象,实则巩固权威。
制度史研究价值:历代正史《礼志》《百官志》常记载“宴幸”频率与对象,可作为分析君主用人策略、派系斗争及宫廷礼仪变迁的一手材料。
“宴”字构形:从宀从妟,本义为安闲、安乐。《说文》:“宴,安也。从宀,妟声。”引申为聚会饮酒。《周礼》已有“燕礼”,通“宴”,专指君臣宴饮之礼。
“幸”字本义:甲骨文本象女子跪坐形,后假借为“吉而免凶”之“幸”,含意外获宠之意。《尔雅》:“幸,福也。”故“宴幸”合言,强调宴饮中的特殊荣宠。
古籍整理与学术研究:现代学者在注释《史记》《汉书》时仍沿用“宴幸”一词,如中华书局标点本《汉书·外戚传》即用此词。
仿古文学与影视用语:部分历史小说、影视剧为增强叙事真实感,偶用“宴幸”描写帝王行为,如某清穿小说中写道:“皇上竟破例宴幸臣妾之父。”
语言学用例:汉语史研究中,“宴幸”被用作中古汉语礼制词汇的典型样本,见于王力《汉语史稿》对“帝王恩遇类词汇系统”的归纳。