yánxíng

言行


拼音yán xíng
注音一ㄢˊ ㄒ一ㄥˊ

词性名词

基础信息

词性与释义:“言行”为名词性并列复合词,由“言”与“行”组合而成,指所说的话和所做的事。在汉语中常用于泛指人的言语行为及其表现,强调话语内容与实际行动的一致性或差异性。该词具有评价功能,多用于道德、礼仪或行为规范语境中。


引证典故

经典出处:《论语·颜渊》载孔子曰:“君子欲讷于言而敏于行。”此句强调君子应慎言勤行,体现言行关系的哲学思考。《礼记·中庸》亦有“言顾行,行顾言,君子胡不慥慥尔”之语,说明言行需相互照应。《韩非子·说难》提及“言行相诡”,批评表里不一的现象,成为后世讨论诚信问题的重要文本依据。


词语用法

语法功能:“言行”常作主语、宾语或定语,如“他的言行一致”“考察一个人的言行”“关于言行的规范”。多与“一致”“不符”“谨慎对待”“约束”等动词搭配使用。在现代汉语中,也可用于书面语及正式场合,表达对社会角色或公众人物的行为期待。


词语例句

典型用例:1. 他平时沉默寡言,但做事踏实,言行之间透出稳重。
2. 教师应以身作则,注意自己的言行对学生的影响。
3. 媒体对公众人物的言行负有监督责任。
4. 古人讲究“言必信,行必果”,言行统一被视为美德。
5. 这份报告通过分析历史人物的言行,揭示了时代背景对人格塑造的作用。


近义反义

语义关系:近义词包括“举止”“举止言谈”“一言一行”,均涉及外在表现;反义词则指向“言行不一”“口是心非”等表示表里不一的表达。需注意“言行”本身为中性偏褒义,具体情感色彩依语境而定。


外语翻译

对应翻译:英语中可译为“words and deeds”或“utterances and actions”,德语为“Worte und Taten”,法语常用“paroles et actes”,日语汉字词写作「言行」,发音为“げんこう”(genkō)。不同语言中均有直接对应词汇,体现跨文化中对于言语与行动关联性的普遍关注。


文化学术

思想内涵:在中国传统伦理体系中,“言行”被视为修身的重要内容。《大学》提出“诚于中,形于外”,认为内在真诚必然外化为一致的言行。儒家强调“慎独”与“克己复礼”,要求个体在无人监督时仍能保持言行合宜。道家虽重自然无为,亦未否定言行作为社会互动的基础形式。现代伦理学将“言行一致性”视为诚信的核心指标之一。


字源解析

构词理据:“言”甲骨文象人张口说话之形,本义为言语;“行”甲骨文象十字路口,引申为行走、行动。二字均为会意字,组合后形成“言语+行动”的并列结构,强调二者在人类行为中的不可分割性。从金文到小篆,字形稳定,未发生结构性变化。


现当代应用

现代语境:在政治宣传、教育评估、公共关系等领域,“言行”常被用作衡量个人或组织可信度的标准。例如,政府官员接受采访时被追问“政策承诺与实际举措是否吻合”,即是对其言行的检验。企业社会责任报告中亦常见“恪守言行”等表述。此外,社交媒体时代,公众人物的每条发言与后续行为若出现落差,易引发“人设崩塌”等舆论事件,凸显言行监控的社会机制强化趋势。



※ "言行"的意思解释、言行是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。