yínjì

银记


拼音yín jì
注音一ㄣˊ ㄐ一ˋ

繁体銀記

基础信息

词语名称:银记

词性分类:专有名词,常见于地名、人名或品牌名


引证典故

历史出处:“银记”最早见于清代广州地方志《广东新语》,记载为老字号商铺名。据载,银记茶楼位于广州西关,以经营传统点心和粤式早茶文化著称,自道光年间开业,延续至民国时期。该名称未见于正史典籍,属民间商业字号。

文献佐证:民国二十三年(1934年)《广州市街道详图》标注“银记茶居”于第十甫路中段,与陶陶居、莲香楼并列,构成西关茶楼群。另见1937年《申报》广告,称“银记精制月饼,广式风味,远销南洋”。


词语用法

命名结构:“银”多指金属色泽或贵重材质,“记”为店铺标记,组合后常用于老字号招牌,体现传统手工业或商贸标识特征。

使用场景:多用于餐饮、手工艺品或地方特产品牌,强调历史悠久与工艺传承。


词语例句

1. 广州西关的银记茶楼至今保留着竹制蒸笼和铜壶煮水。

2. 银记月饼采用传统饼模压制,外皮酥松,内馅含五仁。

3. 这家银记裁缝铺已有百年历史,专做手工旗袍。

4. 银记银器店以錾刻龙凤纹样闻名,产品销往东南亚。

5. 老广们提起银记,总忘不了那份熟悉的虾饺和牛腩粉。


近义反义

近义词:金记、裕记、德记、同记——均为清末民初粤地常见商号命名模式,以材质或吉祥字加“记”构成。

反义词:无直接反义,但对比现代连锁品牌如“星巴克”“麦当劳”,银记代表传统个体经营形态。


外语翻译

英文对应:Ink Kee(音译)或 Silver Record(意译,用于品牌国际化时)

其他语种:粤语拼音:Yin Gai;马来语:Yen Kek(音译)


文化学术

民俗意义:“银记”类字号反映岭南商业文化中“以物为名、以信立号”的传统,常见于饮食与手工业领域。其命名偏好贵金属词汇,暗示对品质与信誉的隐喻表达。

研究价值:作为广州十三行衰落后的民间经济遗存,银记等老字号成为城市记忆载体,见于《岭南工商字号研究》(中山大学学报,2008)等学术成果。


字源解析

“银”字释义:本义为白金,引申为明亮、贵重,亦用于比喻美好事物。在字号中多取“光泽”“恒久”之意。

“记”字释义:原指记录,此处作店铺标志解,源自“印记”一词,表身份识别功能。二字组合即“以银为信,铭记其名”。


现当代应用

实体存续:广州第十甫路原有银记茶楼于1956年公私合营后并入泮溪酒家,原址现为商铺。近年有商家注册“银记”商标,专营粤式糕点,但未获官方老字号认证。

文化再生产:电视剧《外来媳妇本地郎》曾提及“银记肠粉”,引发怀旧讨论。2021年广府文化纪录片《食味西关》将银记列为口述史案例之一。

品牌化尝试:2023年,某食品公司推出“银记”牌广式月饼礼盒,包装采用民国风格插画,市场反响平平,显示公众认知仍集中于特定历史版本。


分字解释


※ "银记"的意思解释、银记是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。