拼音:yǐn jí
注音:ㄧㄣˇ ㄐㄧˊ
词性:名词
释义:指不易被察觉或不愿公开的疾病,尤指涉及隐私、羞耻感或社会禁忌的身体或心理疾患。
结构:偏正式合成词,“隐”修饰“疾”,表示隐蔽、不显的疾病。
《后汉书·列女传》载:“妇人有隐疾,不事舅姑。”此处“隐疾”指女性因生理或心理原因难以启齿的疾病,多与生育、月经、性功能等相关,社会观念中常被视为羞耻。
唐代孙思邈《千金要方》提及“人有隐疾,医者当慎言”,强调医者对患者隐私疾病的保密义务,反映古代医学伦理中对隐疾的重视。
清代袁枚《随园诗话》有云:“某公素有隐疾,终不敢言。”说明隐疾在士人阶层亦属讳莫如深之事,常影响仕途与婚姻。
“隐疾”多用于书面语,常见于医学、法律、文学及社会评论语境,强调疾病的私密性与社会敏感性。
可作主语、宾语、定语,如“他患有隐疾”“隐疾难言”“隐疾缠身”。
常与“难以启齿”“羞于启齿”“讳疾忌医”等词语搭配使用,强化其心理与社会层面的压抑感。
不用于描述普通常见病,如感冒、发烧等,仅适用于具有隐私性或社会污名化的病症。
他多年未娶,外人只道他性情孤僻,实则因有隐疾,羞于启齿。
古代女子若有隐疾,常被视为不祥,婚事多受阻挠。
医生提醒患者,隐疾虽难言,但及时诊治可避免恶化。
法律保护公民医疗隐私,尤其涉及精神类隐疾时更应谨慎处理。
小说中主人公因童年隐疾饱受歧视,成年后仍难以释怀。
近义词:暗疾、宿疾、隐病、隐忧(心理层面)、难言之隐
反义词:显病、公疾、明症、常见病
英语:hidden illness / private ailment / intimate disorder
日语:隠れ病(かくれびょう)
韩语:숨은 병(sumeun byeong)
法语:maladie intime / affection secrète
德语:versteckte Krankheit / intime Erkrankung
在传统中医理论中,隐疾常与“七情内伤”“房劳过度”相关,认为情志不遂可致脏腑失调,形成难以察觉的慢性病变。
社会学研究指出,隐疾的“隐”不仅源于疾病本身,更来自社会规范对特定身体经验的污名化,如性功能障碍、精神疾病、遗传病等。
文学作品中,隐疾常作为人物命运的伏笔,推动情节发展,如《红楼梦》中秦可卿之死即与隐疾传闻密切相关。
现代医学伦理强调“知情同意”与“隐私保护”,隐疾的诊治需在尊重患者自主权的前提下进行。
隐:从阝(阜)从㥯,本义为山边隐蔽处,引申为藏匿、不显露。《说文解字》:“隐,蔽也。”
疾:从疒从矢,象箭伤之形,本义为外伤,后泛指疾病。《说文解字》:“疾,病也。”
二字合为“隐疾”,字面即“被遮蔽的疾病”,语义重心在“隐”,强调疾病的不可见性与社会回避性。
在当代医疗体系中,隐疾常指精神障碍、性传播疾病、不孕症、性取向相关心理困扰等,患者常因社会偏见延迟就医。
心理咨询行业将“隐疾”概念扩展至心理层面,如创伤后应激障碍、抑郁症等,强调去污名化与早期干预。
法律文书如婚姻登记、保险合同中,“是否患有隐疾”曾作为重要审查项,现多被隐私保护条款取代。
媒体报道中谨慎使用“隐疾”一词,避免对患者造成二次伤害,倾向使用“特定健康问题”等中性表述。