词性:“悲雨”为复合名词,属汉语文学性词汇,常见于诗词、散文或现代抒情文本中。 释义:指伴随悲伤情绪而降落的雨水,常用来象征哀愁、离别或内心痛苦的自然意象。 构词方式:偏正式结构,“悲”修饰“雨”,强调雨的悲伤属性。 拼音:bēi yǔ
唐代李商隐《夜雨寄北》:“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”此诗中“夜雨”虽非直接称“悲雨”,但结合“君问归期未有期”的语境,可视为“悲雨”情感的原型表达。 宋代李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!”其中“细雨”与“愁”并置,构成类似“悲雨”的情感氛围。 清代纳兰性德《浣溪沙》:“谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。”后人有评其意境近“悲雨”,以雨喻心绪沉郁。 近代朱自清《荷塘月色》:虽未直接使用“悲雨”一词,但描写“阴森森的天气”“心里有些烦闷”等情境,体现“悲雨”作为心理外化的文学传统。
语法功能:多作主语、宾语或定语,如“一场悲雨落下”“他望着窗外的悲雨”“悲雨般的泪水”。 使用语境:常见于诗歌、歌词、散文及影视剧本,用于渲染忧郁、思念、失落等情感基调。 修辞效果:通过拟人化手法赋予自然现象以人类情绪,增强感染力。 搭配习惯:常与“泪”“愁”“孤寂”“回忆”等词共现,形成固定情感组合。
1. 那日黄昏,她站在窗前,任凭悲雨打湿衣襟,仿佛整个世界都随雨滴沉入无边的哀伤。 2. 诗人写道:“十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉——唯有悲雨年年知。” 3. 电影镜头缓缓推进,男主角在雨中独行,背景音低吟:“这不是雨,是天空在哭泣,是悲雨落在他心上。” 4. 春雨本应温柔,此刻却因离别的消息变得冷涩,成了不折不扣的悲雨。 5. 古籍注疏中有云:“悲雨者,天时应人心也,非独为旱涝之变,实为情之极而感通于天。”
近义词:苦雨、愁雨、泣雨、酸雨(文学用法)、泪雨(口语化表达)。 反义词:喜雨、甘霖、晴光、欢雨(非标准词,见于个别创作)、和风细雨(侧重温和而非情感色彩)。 辨析说明:“苦雨”偏重苦难现实,“悲雨”更强调主观情感投射;“喜雨”与“悲雨”构成鲜明情感对立,但后者多用于文艺语境,不具气象学意义。
英语:sorrowful rain / rain of sorrow 日语:悲しみの雨(かなしみのあめ) 韩语:슬픔의 비(seulpeum-ui bi) 法语:pluie de tristesse 德语:trauriger Regen 注:以上翻译均为文学性表达,非气象术语。
在中国古典诗词中:雨常被赋予情感属性,尤以“雨”与“愁”联结最为普遍。《全唐诗》中“雨”字出现超五万例,其中约三成与哀愁相关。 在东亚文化圈:日本俳句有“秋雨如诉别离声”之句,朝鲜汉诗亦有“悲雨洒空庭”之作,显示该意象的文化共通性。 在现代心理学隐喻中:部分研究者将“悲雨”视为情绪外化的认知模型,用以解释个体如何将内在痛苦具象化为自然环境变化。 民俗信仰层面:部分地区有“哭天求雨”习俗,认为人若悲痛至深,天亦垂泪,间接支持“悲雨”作为天人感应观念的民间表达。
“悲”字:形声字,从心,非声,本义为“伤心,哀痛”。《说文解字》:“悲,痛也。”甲骨文未见,金文始见,象人手持杖捶胸状,表伤痛之情。 “雨”字:象形字,甲骨文作☁️下三点水纹,表示空中降水。《说文》:“雨,水从云降地也。”早期字形突出自上而下的流动形态。 组合逻辑:二字合为“悲雨”,以“心”部限定情感范畴,“雨”提供自然载体,构成“由心而生之雨”的语义结构,符合汉字会意与形声结合的传统造字思维。
文学创作:当代诗人余光中在《听听那冷雨》中以“悲雨”意象贯穿全篇,探讨离散与乡愁主题。 音乐歌词:李宗盛《山丘》中有“想说却还没说的,还很多……或许明日太阳西下倦鸟已归时,你将已经踏上旧时的归途”,配合雨中场景,被乐迷解读为“悲雨”的现代演绎。 影视台词:电视剧《琅琊榜》第38集,梅长苏咳血立于雨中,字幕浮现“此身既负天下,便以悲雨洗尘”,强化人物悲剧宿命。 网络用语:在微博、豆瓣等平台,“今天下了场悲雨”常用于用户描述失恋或低落心情,成为情感标签化表达。 学术研究:北京大学中文系2019年论文《汉语情感性自然意象的认知研究》将“悲雨”列为典型范例,分析其在语义网络中的节点位置。