词性与读音:动词,读作 yǎn piē。
释义:指目光迅速掠过,多含不经意或短暂注视之意。常用于描述视觉上的瞬间接触,强调动作的轻快与无意。
古籍出处:宋代黄庭坚《次韵答斌老病起独游东园》:“眼瞥飞鸢堕渺茫,病身犹得伴徜徉。”此句以“眼瞥”写目光随飞鸢远去之景,体现病中观景之闲适。
文学用例:清代蒲松龄《聊斋志异·聂小倩》:“女忽至,眼瞥生,惊走。”此处“眼瞥”表现女子初见书生时惊惶避开的瞬间反应。
语法结构:“眼瞥”为动宾式复合词,“眼”作主语,“瞥”表动作,整体作谓语使用,可带宾语(如“眼瞥来人”)或不带宾语独立使用。
语义侧重:强调视线短暂、无意识地扫过某物或某人,不同于“凝视”“注视”等持续性动作,也不等同于“看见”这一结果性感知。
1. 她刚进门,他便眼瞥了她一眼,随即低头翻书。
2. 窗外掠过的黑影让猫倏然眼瞥向庭院深处。
3. 那封信被随意搁在桌上,他眼瞥到一角便不再理会。
4. 风起时,花瓣随风飘落,游人眼瞥而过,未加留意。
5. 他眼瞥见墙上的旧照片,记忆忽然涌上心头。
近义词:眼瞟、目闪、一瞥、扫视(短暂型)
反义词:凝视、注视、端详、注目(均为持续性专注观看)
英语对应表达:glance at, catch sight of, flickering look
法语对应表达:jeter un coup d'œil à, apercevoir brièvement
德语对应表达:einen kurzen Blick aufwerfen, zucken lassen
文学功能:在古典诗词中,“眼瞥”常用来营造瞬间美感或情感张力,如飞鸢、落花、人影等意象配合该词,形成动态画面感。
心理学关联:现代认知心理学将“瞥视”(saccadic glance)视为视觉注意的基本单位,支持“眼瞥”作为快速信息采集行为的存在。
字形演变:“眼”甲骨文象人目形,本义即眼睛;“瞥”从穴从敝,会意光线从孔穴中一闪而过,引申为短时间观看。二字组合后,专指目光急速掠过之态。
口语使用:现代汉语中仍见于书面语及文艺表达,如小说描写人物反应时常用“眼瞥过来”“眼瞥了一下”增强场景真实感。
媒体用例:新闻标题中偶见“眼瞥事件现场”类表述,用于强调观察行为的偶然性与瞬时性。