fànzhāng

范张


拼音fàn zhāng
注音ㄈㄢˋ ㄓㄤ

繁体范張

基础信息

词语定义:“范张”为东汉时期两位人物的并称,具体指范式与张劭。二人以信义著称,后世常以“范张鸡黍”比喻朋友间重诺守约、生死不渝的情谊。该词多用于文学典故或成语中,不构成独立复合词,但在特定语境下可泛指守信之人。


引证典故

出处说明:典出《后汉书·范式传》。范式字巨卿,山阳金乡人;张劭字元伯,汝南汝阳人。二人少时同游太学,结为生死之交。后范式归乡,曾许诺五年后访友,至期果赴其丧,为张劭扶柩归葬。此事被史家载录,成为儒家重信守诺的典型范例。

文献佐证:南朝宋范晔《后汉书·独行列传》明确记载二人交往始末,强调“死生契阔,唯义所在”。唐代李贤注引《风俗通》补充细节,称范式临行前对友人说:“待四方毕集,乃入殓。”足见其践诺之诚。


词语用法

语法功能:“范张”在现代汉语中通常作为专有名词使用,不可拆解。在书面语中多置于句首作主语(如“范张之约,千载不忘”),或嵌入成语结构(如“范张之谊”)。口语中极少单独出现,需依赖上下文支撑理解。

语义侧重:使用时强调道德品格层面,尤其突出承诺履行与情感忠诚,而非单纯描述人际关系。常隐含对失信者的对比批判,具有伦理评判色彩。


词语例句

例1:《世说新语·德行》载:“管宁与华歆割席断交,范张则刎颈不移。”此句将范张与管宁并提,凸显前者守信之坚。

例2:明代徐渭《奉答冯公序》云:“今人言交,轻诺寡信,何若范张之笃?”此处借古讽今,批评时人缺乏诚信。

例3:清代蒲松龄《聊斋志异·妖术》中写道:“范张之信,鬼神所畏,岂惧邪祟乎?”以典故增强人物形象可信度。

例4:现代作家巴金《家》中提到:“他想起范张的故事,觉得这誓言比生命还重。”体现文学作品对传统美德的继承。

例5:学术论文《汉代士人伦理观研究》引用《后汉书》原文后评曰:“‘范张’已成为中国契约精神的符号化表达。”显示其在学术话语中的象征意义。


近义反义

近义词:管鲍(管仲与鲍叔牙,喻知交)、雷陈(雷义与陈重,亦属东汉信义之士)、羊左(羊角哀与左伯桃,共患难典故)。三者皆强调友谊之深,但“范张”更聚焦于时间维度上的履约行为。

反义词:无直接反义词汇,然与“季布一诺”“曾子杀猪”等正面典故相对者,多为“朝秦暮楚”“口惠实不至”类负面表述,通过否定式对比间接形成张力。


外语翻译

英文对应:Fan Zhang (Fang Chi-ching and Chang Shao) 注:直译保留人名音译,括号内提供通行学术译名。“Fan Zhang”作为文化专有项,在英语汉学研究中常见于注释性文本。

日文转写:範張(はんちょう) 在日本汉籍训读体系中,“范张”常被写作此形式,用于解释《后汉书》相关段落。


文化学术

思想背景:“范张”故事反映东汉察举制度下士人重视名节的社会风气。二人皆为太学生,属精英阶层,其行为符合儒家“慎终追远”“言必信行必果”的道德要求。

影响范围:自魏晋以降,“范张鸡黍”成为固定成语,见于诗词、笔记、戏曲等多种文体。宋代以后,地方祠祀偶有立碑纪念二人,视为诚信典范。


字源解析

字形溯源:“范”本义为铸造金属的模具,引申为规范、法则;“张”原指开弓,后引申为展开、显露。二字组合并无字面含义,仅为专名连称,属历史人名固化现象。

构词逻辑:此类并称源于史传书写习惯,如“管晏”“孙吴”等皆然。因事迹高度相关且主题一致(信义),史家遂将其并列叙述,逐渐脱离原始语境形成文化符号。


现当代应用

教育领域:中小学语文教材常选《后汉书·范式传》节选,用以讲解诚信主题。部分德育读本将“范张之约”列为古代诚信案例教学素材。

法律文书:虽不直接引用典故,但司法实践中偶见援引“范张精神”论证合同履行重要性,属非正式修辞手法。

商业文化:企业宣传中偶尔借用“重如范张”形容品牌信誉,但属边缘化使用,未成主流话语。


分字解释


※ "范张"的意思解释、范张是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。